| [1161] | [2036] | [2424] | [846] | [3101] | [281] | [3004] | [5213] | [3754] | [4145] | [1423] | [1525] | [1519] | [932] | [3772] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [epo] | [Iesous] | [autos] | [mathetes] | [amen] | [lego] | [humin] | [hoti] | [plousios] | [duskolos] | [eiserchomai] | [eis] | [basileia] | [ouranos] |
| δέ | ἔπω | Ἰησοῦς | αὐτός | μαθητής | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | ὅτι | πλούσιος | δυσκόλως | εἰσέρχομαι | εἰς | βασιλεία | οὐρανός |
| but/moreover | to speak | Jesus/Yeshua | of them/he | "a learner/pupil" | amen, verily | to say/to speak/to teach | you | that/because/since | wealthy | hardly | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | into/for | kingdom, + reign | air/heaven/sky |
| έδ | ωπἔ | ςῦοσηἸ | ςότὐα | ςήτηθαμ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ιτὅ | ςοισύολπ | ςωλόκσυδ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | αίελισαβ | ςόναρὐο |
| [ed] | [ope] | [suoseI] | [sotua] | [setehtam] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [itoh] | [soisuolp] | [soloksud] | [iamohcresie] | [sie] | [aielisab] | [sonaruo] |