| [5023] | [3326] | [2424] | [2147] | [846] | [1722] | [2411] | [2532] | [2036] | [846] | [2396] | [1096] | [5199] | [264] | [3371] | [3363] | [5100] | [5501] | [1096] | [4671] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tauta] | [meta] | [Iesous] | [heurisko] | [autos] | [en] | [hieron] | [kai] | [epo] | [autos] | [ide] | [ginomai] | [hugies] | [hamartano] | [meketi] | [hina] | [tis] | [cheiron] | [ginomai] | [soi] |
| ταῦτα | μετά | Ἰησοῦς | εὑρίσκω | αὐτός | ἐν | ἱερόν | καί | ἔπω | αὐτός | ἴδε | γίνομαι | ὑγιής | ἁμαρτάνω | μηκέτι | ἵνα μή | τὶς | χείρων | γίνομαι | σοί |
| these things | with/after/behind | Jesus/Yeshua | to find | of them/he | in/by/with | temple | even/then/also | to speak | of them/he | behold, lo, see | to become/to arise/to be made | sound, whole | sin/to err/be mistaken | any longer, (not) henceforth, hereafte.. | lest/that/not | a certain one or object | sorer, worse | to become/to arise/to be made | to you |
| ατῦατ | άτεμ | ςῦοσηἸ | ωκσίρὑε | ςότὐα | νἐ | νόρεἱ | ίακ | ωπἔ | ςότὐα | εδἴ | ιαμονίγ | ςήιγὑ | ωνάτραμἁ | ιτέκημ | ήμ ανἵ | ςὶτ | νωρίεχ | ιαμονίγ | ίοσ |
| [atuat] | [atem] | [suoseI] | [oksirueh] | [sotua] | [ne] | [noreih] | [iak] | [ope] | [sotua] | [edi] | [iamonig] | [seiguh] | [onatramah] | [itekem] | [anih] | [sit] | [noriehc] | [iamonig] | [ios] |