| [1161] | [1680] | [2617] | [3756] | [2617] | [3754] | [26] | [2316] | [1632] | [1722] | [2257] | [2588] | [1223] | [40] | [4151] | [3588] | [1325] | [2254] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [elpis] | [kataischuno] | [ou] | [kataischuno] | [hoti] | [agape] | [theos] | [ekcheo] | [en] | [hemon] | [kardia] | [dia] | [hagios] | [pneuma] | [ho] | [didomi] | [hemin] |
| δέ | ἐλπίς | καταισχύνω | οὐ | καταισχύνω | ὅτι | ἀγάπη | θεός | ἐκχέω | ἐν | ἡμῶν | καρδία | διά | ἅγιος | πνεῦμα | ὁ | δίδωμι | ἡμῖν |
| but/moreover | faith, hope | confound, dishonour, (be a-, make a-)s.. | not | confound, dishonour, (be a-, make a-)s.. | that/because/since | brotherly love/good will/love | Elohiym/God/Theos/Yehowah | gush (pour) out, run greedily (out), s.. | in/by/with | our/we/us | heart | for/because of | sacred/consecrated | breath/wind/spirit | this/that/the | to give/to grant | us/we/our |
| έδ | ςίπλἐ | ωνύχσιατακ | ὐο | ωνύχσιατακ | ιτὅ | ηπάγἀ | ςόεθ | ωέχκἐ | νἐ | νῶμἡ | αίδρακ | άιδ | ςοιγἅ | αμῦενπ | ὁ | ιμωδίδ | νῖμἡ |
| [ed] | [siple] | [onuhcsiatak] | [uo] | [onuhcsiatak] | [itoh] | [epaga] | [soeht] | [oehcke] | [ne] | [nomeh] | [aidrak] | [aid] | [soigah] | [amuenp] | [oh] | [imodid] | [nimeh] |