Luke 23:5 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2001] [3004] [3754] [383] [2992] [1321] [2596] [3650] [2449] [756] [575] [1056] [2193] [5602]
[de] [episucho] [lego] [hoti] [anaseio] [laos] [didasko] [kata] [holos] [Ioudaia] [archomai] [apo] [Galilaia] [heos] [hode]
δέ ἐπισχύω λέγω ὅτι ἀνασείω λαός διδάσκω κατά ὅλος Ἰουδαία ἄρχομαι ἀπό Γαλιλαία ἕως ὧδε
but/moreover be the more fierce to say/to speak/to teach that/because/since move, stir up a people "to teach" down from/according to all/whole/completely Judaea (rehearse from the) begin(-ning) separation/origin of a cause Galilee until here/hither/in this place
έδ ωύχσιπἐ ωγέλ ιτὅ ωίεσανἀ ςόαλ ωκσάδιδ άτακ ςολὅ αίαδυοἸ ιαμοχρἄ όπἀ αίαλιλαΓ ςωἕ εδὧ
[ed] [ohcusipe] [ogel] [itoh] [oiesana] [soal] [oksadid] [atak] [soloh] [aiaduoI] [iamohcra] [opa] [aialilaG] [soeh] [edoh]

[1161]	[2001]	[3004]	[3754]	[383]	[2992]	[1321]	[2596]	[3650]	[2449]	[756]	[575]	[1056]	[2193]	[5602]
[de]	[episucho]	[lego]	[hoti]	[anaseio]	[laos]	[didasko]	[kata]	[holos]	[Ioudaia]	[archomai]	[apo]	[Galilaia]	[heos]	[hode]
δέ	ἐπισχύω	λέγω	ὅτι	ἀνασείω	λαός	διδάσκω	κατά	ὅλος	Ἰουδαία	ἄρχομαι	ἀπό	Γαλιλαία	ἕως	ὧδε
but/moreover	be the more fierce	to say/to speak/to teach	that/because/since	move, stir up	a people	"to teach"	down from/according to	all/whole/completely	Judaea	(rehearse from the) begin(-ning)	separation/origin of a cause	Galilee	until	here/hither/in this place
έδ	ωύχσιπἐ	ωγέλ	ιτὅ	ωίεσανἀ	ςόαλ	ωκσάδιδ	άτακ	ςολὅ	αίαδυοἸ	ιαμοχρἄ	όπἀ	αίαλιλαΓ	ςωἕ	εδὧ
[ed]	[ohcusipe]	[ogel]	[itoh]	[oiesana]	[soal]	[oksadid]	[atak]	[soloh]	[aiaduoI]	[iamohcra]	[opa]	[aialilaG]	[soeh]	[edoh]