| [3305] | [3676] | [1537] | [758] | [2532] | [4183] | [4100] | [1519] | [846] | [235] | [1223] | [5330] | [3670] | [3756] | [3670] | [3363] | [1096] | [656] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [mentoi] | [homos] | [ek] | [archon] | [kai] | [polus] | [pisteuo] | [eis] | [autos] | [alla] | [dia] | [Pharisaios] | [homologeo] | [ou] | [homologeo] | [hina] | [ginomai] | [aposunagogos] |
| μέντοι | ὅμως | ἐκ | ἄρχων | καί | πολύς | πιστεύω | εἰς | αὐτός | ἀλλά | διά | Φαρισαῖος | ὁμολογέω | οὐ | ὁμολογέω | ἵνα μή | γίνομαι | ἀποσυνάγωγος |
| also, but, howbeit, nevertheless, yet | and even, nevertheless, though but | out of/away from | chief (ruler), magistrate, prince, ruler | even/then/also | many/much/large | to have faith/commit | into/for | of them/he | accuse/but/contrariwise/al-lah' | for/because of | Pharisee | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | not | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | lest/that/not | to become/to arise/to be made | (put) out of the synagogue(-s) |
| ιοτνέμ | ςωμὅ | κἐ | νωχρἄ | ίακ | ςύλοπ | ωύετσιπ | ςἰε | ςότὐα | άλλἀ | άιδ | ςοῖασιραΦ | ωέγολομὁ | ὐο | ωέγολομὁ | ήμ ανἵ | ιαμονίγ | ςογωγάνυσοπἀ |
| [iotnem] | [somoh] | [ke] | [nohcra] | [iak] | [sulop] | [ouetsip] | [sie] | [sotua] | [alla] | [aid] | [soiasirahP] | [oegolomoh] | [uo] | [oegolomoh] | [anih] | [iamonig] | [sogoganusopa] |