| [1063] | [3004] | [1223] | [5485] | [1325] | [3427] | [3956] | [5607] | [1722] | [5213] | [3361] | [3844] | [5252] | [3739] | [1163] | [5426] | [235] | [5426] | [4993] | [1519] | [5613] | [2316] | [3307] | [1538] | [3358] | [4102] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [lego] | [dia] | [charis] | [didomi] | [moi] | [pas] | [on] | [en] | [humin] | [me] | [para] | [huperphroneo] | [hos] | [dei] | [phroneo] | [alla] | [phroneo] | [sophroneo] | [eis] | [hos] | [theos] | [merizo] | [hekastos] | [metron] | [pistis] |
| γάρ | λέγω | διά | χάρις | δίδωμι | μοί | πᾶς | ὤν | ἐν | ὑμῖν | μή | παρά | ὑπερφρονέω | ὅς | δεῖ | φρονέω | ἀλλά | φρονέω | σωφρονέω | εἰς | ὡς | θεός | μερίζω | ἕκαστος | μέτρον | πίστις |
| for(gar-in the Beginning) | to say/to speak/to teach | for/because of | graciousness | to give/to grant | I/me/mine | individually/collectively | being/come/have | in/by/with | you | no/not/none/forbid/forbear | from/besides/near | think more highly | who/which/what/that | it is necessary | set the affection on, (be) care(-ful),.. | accuse/but/contrariwise/al-lah' | set the affection on, (be) care(-ful),.. | be in right mind, be sober (minded), s.. | into/for | as/like/even as | Elohiym/God/Theos/Yehowah | deal, be difference between, distribut.. | each/every | measure | conviction of the truth of anything |
| ράγ | ωγέλ | άιδ | ςιράχ | ιμωδίδ | ίομ | ςᾶπ | νὤ | νἐ | νῖμὑ | ήμ | άραπ | ωένορφρεπὑ | ςὅ | ῖεδ | ωένορφ | άλλἀ | ωένορφ | ωένορφωσ | ςἰε | ςὡ | ςόεθ | ωζίρεμ | ςοτσακἕ | νορτέμ | ςιτσίπ |
| [rag] | [ogel] | [aid] | [sirahc] | [imodid] | [iom] | [sap] | [no] | [ne] | [nimuh] | [em] | [arap] | [oenorhprepuh] | [soh] | [ied] | [oenorhp] | [alla] | [oenorhp] | [oenorhpos] | [sie] | [soh] | [soeht] | [ozirem] | [sotsakeh] | [nortem] | [sitsip] |