| [1722] | [1411] | [4592] | [2532] | [5059] | [1722] | [1411] | [4151] | [2316] | [5620] | [575] | [2419] | [2532] | [2945] | [3360] | [2437] | [3165] | [4137] | [2098] | [5547] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [en] | [dunamis] | [semeion] | [kai] | [teras] | [en] | [dunamis] | [pneuma] | [theos] | [hoste] | [apo] | [Hierousalem] | [kai] | [kukloi] | [mechri] | [Illurikon] | [me] | [pleroo] | [euaggelion] | [Christos] |
| ἐν | δύναμις | σημεῖον | καί | τέρας | ἐν | δύναμις | πνεῦμα | θεός | ὥστε | ἀπό | Ἱερουσαλήμ | καί | κύκλῳ | μέχρι | Ἰλλυρικόν | μέ | πληρόω | εὐαγγέλιον | Χριστός |
| in/by/with | miraculous power | a sign/mark/token | even/then/also | a prodigy or omen/miracle | in/by/with | miraculous power | breath/wind/spirit | Elohiym/God/Theos/Yehowah | therefore | separation/origin of a cause | Jerushalem | even/then/also | round about | till, (un-)to, until | Illyricum | me/I | "to make full" | a good message/gospel | Christ/anointed |
| νἐ | ςιμανύδ | νοῖεμησ | ίακ | ςαρέτ | νἐ | ςιμανύδ | αμῦενπ | ςόεθ | ετσὥ | όπἀ | μήλασυορεἹ | ίακ | ῳλκύκ | ιρχέμ | νόκιρυλλἸ | έμ | ωόρηλπ | νοιλέγγαὐε | ςότσιρΧ |
| [ne] | [simanud] | [noiemes] | [iak] | [saret] | [ne] | [simanud] | [amuenp] | [soeht] | [etsoh] | [opa] | [melasuoreiH] | [iak] | [iolkuk] | [irhcem] | [nokirullI] | [em] | [oorelp] | [noileggaue] | [sotsirhC] |