| [1492] | [3756] | [3754] | [5143] | [1722] | [4712] | [5143] | [3303] | [3956] | [1161] | [1520] | [2983] | [1017] | [3779] | [5143] | [2443] | [2638] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eido] | [ou] | [hoti] | [trecho] | [en] | [stadion] | [trecho] | [men] | [pas] | [de] | [heis] | [lambano] | [brabeion] | [houto] | [trecho] | [hina] | [katalambano] |
| εἴδω | οὐ | ὅτι | τρέχω | ἐν | στάδιον | τρέχω | μέν | πᾶς | δέ | εἷς | λαμβάνω | βραβεῖον | οὕτω | τρέχω | ἵνα | καταλαμβάνω |
| to see/to know | not | that/because/since | have course, run | in/by/with | 600 feet/a stadium/furlong | have course, run | even, indeed, so, some, truly, verily | individually/collectively | but/moreover | one/only/other/some | to take/to receive | prize | in this manner | have course, run | in order that | "to lay hold of" |
| ωδἴε | ὐο | ιτὅ | ωχέρτ | νἐ | νοιδάτσ | ωχέρτ | νέμ | ςᾶπ | έδ | ςἷε | ωνάβμαλ | νοῖεβαρβ | ωτὕο | ωχέρτ | ανἵ | ωνάβμαλατακ |
| [odie] | [uo] | [itoh] | [ohcert] | [ne] | [noidats] | [ohcert] | [nem] | [sap] | [ed] | [sieh] | [onabmal] | [noiebarb] | [otuoh] | [ohcert] | [anih] | [onabmalatak] |