| [1492] | [2707] | [2532] | [2296] | [2532] | [853] | [3754] | [1473] | [2038] | [2041] | [1722] | [5216] | [2250] | [2041] | [3739] | [4100] | [3364] | [4100] | [1437] | [5100] | [1555] | [5213] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eido] | [kataphrontes] | [kai] | [thaumazo] | [kai] | [aphanizo] | [hoti] | [ego] | [ergazomai] | [ergon] | [en] | [humon] | [hemera] | [ergon] | [hos] | [pisteuo] | [ou] | [pisteuo] | [ean] | [tis] | [ekdiegeomai] | [humin] |
| εἴδω | καταφροντής | καί | θαυμάζω | καί | ἀφανίζω | ὅτι | ἐγώ | ἐργάζομαι | ἔργον | ἐν | ὑμῶν | ἡμέρα | ἔργον | ὅς | πιστεύω | οὐ μή | πιστεύω | ἐάν | τὶς | ἐκδιηγέομαι | ὑμῖν |
| to see/to know | despiser | even/then/also | to wonder, wonder at, marvel | even/then/also | corrupt, disfigure, perish, vanish away | that/because/since | I/me/my | commit, do, labor for, minister about,.. | deed/labour/work | in/by/with | "of yours" | day | deed/labour/work | who/which/what/that | to have faith/commit | not at all/ | to have faith/commit | if/in case | a certain one or object | declare | you |
| ωδἴε | ςήτνορφατακ | ίακ | ωζάμυαθ | ίακ | ωζίναφἀ | ιτὅ | ώγἐ | ιαμοζάγρἐ | νογρἔ | νἐ | νῶμὑ | αρέμἡ | νογρἔ | ςὅ | ωύετσιπ | ήμ ὐο | ωύετσιπ | νάἐ | ςὶτ | ιαμοέγηιδκἐ | νῖμὑ |
| [odie] | [setnorhpatak] | [iak] | [ozamuaht] | [iak] | [ozinahpa] | [itoh] | [oge] | [iamozagre] | [nogre] | [ne] | [nomuh] | [aremeh] | [nogre] | [soh] | [ouetsip] | [uo] | [ouetsip] | [nae] | [sit] | [iamoegeidke] | [nimuh] |