James 4:14 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3748] [1987] [3756] [3588] [839] [1063] [4169] [5216] [2222] [2076] [1063] [822] [4314] [5316] [3641] [1161] [1899] [853]
[hostis] [epistamai] [ou] [ho] [aurion] [gar] [poios] [humon] [zoe] [esti] [gar] [atmis] [pros] [phaino] [oligos] [de] [epeita] [aphanizo]
ὅστις ἐπίσταμαι οὐ ὁ αὔριον γάρ ποῖος ὑμῶν ζωή ἐστί γάρ ἀτμίς πρός φαίνω ὀλίγος δέ ἔπειτα ἀφανίζω
whoever/whatever/who know, understand not this/that/the (to-)morrow, next day for(gar-in the Beginning) what (manner of), which "of yours" life to be for(gar-in the Beginning) vapour near/nearness to shine/to be brought forth into the .. + almost, brief(-ly), few, (a) little,.. but/moreover afterwards corrupt, disfigure, perish, vanish away
ςιτσὅ ιαματσίπἐ ὐο ὁ νοιρὔα ράγ ςοῖοπ νῶμὑ ήωζ ίτσἐ ράγ ςίμτἀ ςόρπ ωνίαφ ςογίλὀ έδ ατιεπἔ ωζίναφἀ
[sitsoh] [iamatsipe] [uo] [oh] [noirua] [rag] [soiop] [nomuh] [eoz] [itse] [rag] [simta] [sorp] [oniahp] [sogilo] [ed] [atiepe] [ozinahpa]

[3748]	[1987]	[3756]	[3588]	[839]	[1063]	[4169]	[5216]	[2222]	[2076]	[1063]	[822]	[4314]	[5316]	[3641]	[1161]	[1899]	[853]
[hostis]	[epistamai]	[ou]	[ho]	[aurion]	[gar]	[poios]	[humon]	[zoe]	[esti]	[gar]	[atmis]	[pros]	[phaino]	[oligos]	[de]	[epeita]	[aphanizo]
ὅστις	ἐπίσταμαι	οὐ	ὁ	αὔριον	γάρ	ποῖος	ὑμῶν	ζωή	ἐστί	γάρ	ἀτμίς	πρός	φαίνω	ὀλίγος	δέ	ἔπειτα	ἀφανίζω
whoever/whatever/who	know, understand	not	this/that/the	(to-)morrow, next day	for(gar-in the Beginning)	what (manner of), which	"of yours"	life	to be	for(gar-in the Beginning)	vapour	near/nearness	to shine/to be brought forth into the ..	+ almost, brief(-ly), few, (a) little,..	but/moreover	afterwards	corrupt, disfigure, perish, vanish away
ςιτσὅ	ιαματσίπἐ	ὐο	ὁ	νοιρὔα	ράγ	ςοῖοπ	νῶμὑ	ήωζ	ίτσἐ	ράγ	ςίμτἀ	ςόρπ	ωνίαφ	ςογίλὀ	έδ	ατιεπἔ	ωζίναφἀ
[sitsoh]	[iamatsipe]	[uo]	[oh]	[noirua]	[rag]	[soiop]	[nomuh]	[eoz]	[itse]	[rag]	[simta]	[sorp]	[oniahp]	[sogilo]	[ed]	[atiepe]	[ozinahpa]