Jeremiah 31:18 Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[8085] [8085] [669] [5110] [3256] [3256] [5695] [3925] [3808] [7725] [7725] [3068] [430]
[shama`] [shama`] ['Ephrayim] [nuwd] [yacar] [yacar] [`egel] [lamad] [lo'] [shuwb] [shuwb] [Yhovah] ['elohiym]
שָׁמַע שָׁמַע אֶפְרַיִם נוּד יָסַר יָסַר עֵגֶל לָמַד לֹא שׁוּב שׁוּב יְהֹוָה אֱלֹהִים
× attentively, call (gather) together,.. × attentively, call (gather) together,.. Ephraim, Ephraimites bemoan, flee, get, mourn, make to move.. bind, chasten, chastise, correct, inst.. bind, chasten, chastise, correct, inst.. bullock, calf (un-)accustomed, × diligently, expert,.. × before, + or else, ere, + except, ig.. to return, turn back to return, turn back "The Holy Creator of the Universe yeh-.. Elohiym/God/god/gods
עַמָׁש עַמָׁש םִיַרְפֶא דּונ רַסָי רַסָי לֶגֵע דַמָל אֹל בּוׁש בּוׁש הָוֹהְי םיִהֹלֱא
[`amahs] [`amahs] [miyarhpE'] [dwun] [racay] [racay] [lege`] [damal] ['ol] [bwuhs] [bwuhs] [havohY] [myihole']

[8085]	[8085]	[669]	[5110]	[3256]	[3256]	[5695]	[3925]	[3808]	[7725]	[7725]	[3068]	[430]
[shama`]	[shama`]	['Ephrayim]	[nuwd]	[yacar]	[yacar]	[`egel]	[lamad]	[lo']	[shuwb]	[shuwb]	[Yhovah]	['elohiym]
שָׁמַע	שָׁמַע	אֶפְרַיִם	נוּד	יָסַר	יָסַר	עֵגֶל	לָמַד	לֹא	שׁוּב	שׁוּב	יְהֹוָה	אֱלֹהִים
× attentively, call (gather) together,..	× attentively, call (gather) together,..	Ephraim, Ephraimites	bemoan, flee, get, mourn, make to move..	bind, chasten, chastise, correct, inst..	bind, chasten, chastise, correct, inst..	bullock, calf	(un-)accustomed, × diligently, expert,..	× before, + or else, ere, + except, ig..	to return, turn back	to return, turn back	"The Holy Creator of the Universe yeh-..	Elohiym/God/god/gods
עַמָׁש	עַמָׁש	םִיַרְפֶא	דּונ	רַסָי	רַסָי	לֶגֵע	דַמָל	אֹל	בּוׁש	בּוׁש	הָוֹהְי	םיִהֹלֱא
[`amahs]	[`amahs]	[miyarhpE']	[dwun]	[racay]	[racay]	[lege`]	[damal]	['ol]	[bwuhs]	[bwuhs]	[havohY]	[myihole']