| [2532] | [3568] | [5040] | [3306] | [1722] | [846] | [2443] | [3752] | [5319] | [2192] | [3954] | [2532] | [3361] | [153] | [575] | [846] | [1722] | [846] | [3952] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [nun] | [teknion] | [meno] | [en] | [autos] | [hina] | [hotan] | [phaneroo] | [echo] | [parrhesia] | [kai] | [me] | [aischunomai] | [apo] | [autos] | [en] | [autos] | [parousia] |
| καί | νῦν | τεκνίον | μένω | ἐν | αὐτός | ἵνα | ὅταν | φανερόω | ἔχω | παῤῥησία | καί | μή | αἰσχύνομαι | ἀπό | αὐτός | ἐν | αὐτός | παρουσία |
| even/then/also | at this time/the present | little children | "to remain/abide" | in/by/with | of them/he | in order that | whenever | to render apparent | to have/hold | bold (X -ly, -ness, -ness of speech), .. | even/then/also | no/not/none/forbid/forbear | be ashamed | separation/origin of a cause | of them/he | in/by/with | of them/he | the coming/arrival/advent |
| ίακ | νῦν | νοίνκετ | ωνέμ | νἐ | ςότὐα | ανἵ | νατὅ | ωόρεναφ | ωχἔ | αίσηῥῤαπ | ίακ | ήμ | ιαμονύχσἰα | όπἀ | ςότὐα | νἐ | ςότὐα | αίσυοραπ |
| [iak] | [nun] | [noinket] | [onem] | [ne] | [sotua] | [anih] | [natoh] | [oorenahp] | [ohce] | [aisehrrap] | [iak] | [em] | [iamonuhcsia] | [opa] | [sotua] | [ne] | [sotua] | [aisuorap] |