John 21:23 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [1831] [3778] [3056] [1831] [1519] [80] [3754] [1565] [3101] [599] [3756] [599] [2532] [2424] [2036] [3756] [846] [3754] [599] [3756] [599] [235] [1437] [2309] [846] [3306] [2193] [2064] [5101] [4314] [4571]
[oun] [exerchomai] [houtos] [logos] [exerchomai] [eis] [adephos] [hoti] [ekeinos] [mathetes] [apothnesko] [ou] [apothnesko] [kai] [Iesous] [epo] [ou] [autos] [hoti] [apothnesko] [ou] [apothnesko] [alla] [ean] [thelo] [autos] [meno] [heos] [erchomai] [tis] [pros] [se]
οὖν ἐξέρχομαι οὗτος λόγος ἐξέρχομαι εἰς ἀδελφός ὅτι ἐκεῖνος μαθητής ἀποθνήσκω οὐ ἀποθνήσκω καί Ἰησοῦς ἔπω οὐ αὐτός ὅτι ἀποθνήσκω οὐ ἀποθνήσκω ἀλλά ἐάν θέλω αὐτός μένω ἕως ἔρχομαι τίς πρός σέ
certainly/accordingly to go or come forth this/hereof/here the thought/reasoning to go or come forth into/for a brother that/because/since them/they/this/those "a learner/pupil" to die not to die even/then/also Jesus/Yeshua to speak not of them/he that/because/since to die not to die accuse/but/contrariwise/al-lah' if/in case to will/have in mind/intend of them/he "to remain/abide" until to come who/which/what near/nearness thee/thou
νὖο ιαμοχρέξἐ ςοτὗο ςογόλ ιαμοχρέξἐ ςἰε ςόφλεδἀ ιτὅ ςονῖεκἐ ςήτηθαμ ωκσήνθοπἀ ὐο ωκσήνθοπἀ ίακ ςῦοσηἸ ωπἔ ὐο ςότὐα ιτὅ ωκσήνθοπἀ ὐο ωκσήνθοπἀ άλλἀ νάἐ ωλέθ ςότὐα ωνέμ ςωἕ ιαμοχρἔ ςίτ ςόρπ έσ
[nuo] [iamohcrexe] [sotuoh] [sogol] [iamohcrexe] [sie] [sohpeda] [itoh] [sonieke] [setehtam] [oksenhtopa] [uo] [oksenhtopa] [iak] [suoseI] [ope] [uo] [sotua] [itoh] [oksenhtopa] [uo] [oksenhtopa] [alla] [nae] [oleht] [sotua] [onem] [soeh] [iamohcre] [sit] [sorp] [es]

[3767]	[1831]	[3778]	[3056]	[1831]	[1519]	[80]	[3754]	[1565]	[3101]	[599]	[3756]	[599]	[2532]	[2424]	[2036]	[3756]	[846]	[3754]	[599]	[3756]	[599]	[235]	[1437]	[2309]	[846]	[3306]	[2193]	[2064]	[5101]	[4314]	[4571]
[oun]	[exerchomai]	[houtos]	[logos]	[exerchomai]	[eis]	[adephos]	[hoti]	[ekeinos]	[mathetes]	[apothnesko]	[ou]	[apothnesko]	[kai]	[Iesous]	[epo]	[ou]	[autos]	[hoti]	[apothnesko]	[ou]	[apothnesko]	[alla]	[ean]	[thelo]	[autos]	[meno]	[heos]	[erchomai]	[tis]	[pros]	[se]
οὖν	ἐξέρχομαι	οὗτος	λόγος	ἐξέρχομαι	εἰς	ἀδελφός	ὅτι	ἐκεῖνος	μαθητής	ἀποθνήσκω	οὐ	ἀποθνήσκω	καί	Ἰησοῦς	ἔπω	οὐ	αὐτός	ὅτι	ἀποθνήσκω	οὐ	ἀποθνήσκω	ἀλλά	ἐάν	θέλω	αὐτός	μένω	ἕως	ἔρχομαι	τίς	πρός	σέ
certainly/accordingly	to go or come forth	this/hereof/here	the thought/reasoning	to go or come forth	into/for	a brother	that/because/since	them/they/this/those	"a learner/pupil"	to die	not	to die	even/then/also	Jesus/Yeshua	to speak	not	of them/he	that/because/since	to die	not	to die	accuse/but/contrariwise/al-lah'	if/in case	to will/have in mind/intend	of them/he	"to remain/abide"	until	to come	who/which/what	near/nearness	thee/thou
νὖο	ιαμοχρέξἐ	ςοτὗο	ςογόλ	ιαμοχρέξἐ	ςἰε	ςόφλεδἀ	ιτὅ	ςονῖεκἐ	ςήτηθαμ	ωκσήνθοπἀ	ὐο	ωκσήνθοπἀ	ίακ	ςῦοσηἸ	ωπἔ	ὐο	ςότὐα	ιτὅ	ωκσήνθοπἀ	ὐο	ωκσήνθοπἀ	άλλἀ	νάἐ	ωλέθ	ςότὐα	ωνέμ	ςωἕ	ιαμοχρἔ	ςίτ	ςόρπ	έσ
[nuo]	[iamohcrexe]	[sotuoh]	[sogol]	[iamohcrexe]	[sie]	[sohpeda]	[itoh]	[sonieke]	[setehtam]	[oksenhtopa]	[uo]	[oksenhtopa]	[iak]	[suoseI]	[ope]	[uo]	[sotua]	[itoh]	[oksenhtopa]	[uo]	[oksenhtopa]	[alla]	[nae]	[oleht]	[sotua]	[onem]	[soeh]	[iamohcre]	[sit]	[sorp]	[es]