| [3767] | [3004] | [2424] | [4314] | [2453] | [3588] | [4100] | [846] | [1437] | [5210] | [3306] | [1722] | [1699] | [3056] | [2075] | [3450] | [3101] | [230] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [oun] | [lego] | [Iesous] | [pros] | [Ioudaios] | [ho] | [pisteuo] | [autos] | [ean] | [humeis] | [meno] | [en] | [emos] | [logos] | [este] | [mou] | [mathetes] | [alethos] |
| οὖν | λέγω | Ἰησοῦς | πρός | Ἰουδαῖος | ὁ | πιστεύω | αὐτός | ἐάν | ὑμεῖς | μένω | ἐν | ἐμός | λόγος | ἐστέ | μοῦ | μαθητής | ἀληθῶς |
| certainly/accordingly | to say/to speak/to teach | Jesus/Yeshua | near/nearness | Jewish | this/that/the | to have faith/commit | of them/he | if/in case | you | "to remain/abide" | in/by/with | my/mine | the thought/reasoning | be, have been, belong | I/me/my/of me | "a learner/pupil" | in reality/most certainly |
| νὖο | ωγέλ | ςῦοσηἸ | ςόρπ | ςοῖαδυοἸ | ὁ | ωύετσιπ | ςότὐα | νάἐ | ςῖεμὑ | ωνέμ | νἐ | ςόμἐ | ςογόλ | έτσἐ | ῦομ | ςήτηθαμ | ςῶθηλἀ |
| [nuo] | [ogel] | [suoseI] | [sorp] | [soiaduoI] | [oh] | [ouetsip] | [sotua] | [nae] | [siemuh] | [onem] | [ne] | [some] | [sogol] | [etse] | [uom] | [setehtam] | [sohtela] |