Mark 13:34 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5613] [444] [590] [863] [846] [3614] [2532] [1325] [1849] [846] [1401] [2532] [1538] [846] [2041] [2532] [1781] [2377] [2443] [1127]
[hos] [anthropos] [apodemos] [aphiemi] [autos] [oikia] [kai] [didomi] [exousia] [autos] [doulos] [kai] [hekastos] [autos] [ergon] [kai] [entellomai] [thuroros] [hina] [gregoreuo]
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφίημι αὐτός οἰκία καί δίδωμι ἐξουσία αὐτός δοῦλος καί ἕκαστος αὐτός ἔργον καί ἐντέλλομαι θυρωρός ἵνα γρηγορεύω
as/like/even as a human being taking a far journey cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. of them/he home, house(-hold) even/then/also to give/to grant power of choice/power of authority of them/he a slave/bondman/servant even/then/also each/every of them/he deed/labour/work even/then/also (give) charge, (give) command(-ments),.. that kept the door, porter in order that be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
ςὡ ςοπωρθνἄ ςομηδόπἀ ιμηίφἀ ςότὐα αίκἰο ίακ ιμωδίδ αίσυοξἐ ςότὐα ςολῦοδ ίακ ςοτσακἕ ςότὐα νογρἔ ίακ ιαμολλέτνἐ ςόρωρυθ ανἵ ωύερογηργ
[soh] [soporhtna] [somedopa] [imeihpa] [sotua] [aikio] [iak] [imodid] [aisuoxe] [sotua] [soluod] [iak] [sotsakeh] [sotua] [nogre] [iak] [iamolletne] [sororuht] [anih] [ouerogerg]

[5613]	[444]	[590]	[863]	[846]	[3614]	[2532]	[1325]	[1849]	[846]	[1401]	[2532]	[1538]	[846]	[2041]	[2532]	[1781]	[2377]	[2443]	[1127]
[hos]	[anthropos]	[apodemos]	[aphiemi]	[autos]	[oikia]	[kai]	[didomi]	[exousia]	[autos]	[doulos]	[kai]	[hekastos]	[autos]	[ergon]	[kai]	[entellomai]	[thuroros]	[hina]	[gregoreuo]
ὡς	ἄνθρωπος	ἀπόδημος	ἀφίημι	αὐτός	οἰκία	καί	δίδωμι	ἐξουσία	αὐτός	δοῦλος	καί	ἕκαστος	αὐτός	ἔργον	καί	ἐντέλλομαι	θυρωρός	ἵνα	γρηγορεύω
as/like/even as	a human being	taking a far journey	cry, forgive, forsake, lay aside, leav..	of them/he	home, house(-hold)	even/then/also	to give/to grant	power of choice/power of authority	of them/he	a slave/bondman/servant	even/then/also	each/every	of them/he	deed/labour/work	even/then/also	(give) charge, (give) command(-ments),..	that kept the door, porter	in order that	be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
ςὡ	ςοπωρθνἄ	ςομηδόπἀ	ιμηίφἀ	ςότὐα	αίκἰο	ίακ	ιμωδίδ	αίσυοξἐ	ςότὐα	ςολῦοδ	ίακ	ςοτσακἕ	ςότὐα	νογρἔ	ίακ	ιαμολλέτνἐ	ςόρωρυθ	ανἵ	ωύερογηργ
[soh]	[soporhtna]	[somedopa]	[imeihpa]	[sotua]	[aikio]	[iak]	[imodid]	[aisuoxe]	[sotua]	[soluod]	[iak]	[sotsakeh]	[sotua]	[nogre]	[iak]	[iamolletne]	[sororuht]	[anih]	[ouerogerg]