| [5119] | [3004] | [2424] | [846] | [3956] | [5210] | [4624] | [1722] | [1698] | [1722] | [5026] | [3571] | [1063] | [1125] | [3960] | [4166] | [2532] | [4263] | [4167] | [1287] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [tote] | [lego] | [Iesous] | [autos] | [pas] | [humeis] | [skandalizo] | [en] | [emoi] | [en] | [taute] | [nux] | [gar] | [grapho] | [patasso] | [poimen] | [kai] | [probaton] | [poimne] | [diaskorpizo] |
| τότε | λέγω | Ἰησοῦς | αὐτός | πᾶς | ὑμεῖς | σκανδαλίζω | ἐν | ἐμοί | ἐν | ταύτῃ | νύξ | γάρ | γράφω | πατάσσω | ποιμήν | καί | πρόβατον | ποίμνη | διασκορπίζω |
| then/at that time | to say/to speak/to teach | Jesus/Yeshua | of them/he | individually/collectively | you | (make to) offend | in/by/with | I/me/myself | in/by/with | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | night | for(gar-in the Beginning) | to write/compose | smite, strike | shepherd, pastor | even/then/also | "sheep or goat" | flock, fold | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| ετότ | ωγέλ | ςῦοσηἸ | ςότὐα | ςᾶπ | ςῖεμὑ | ωζίλαδνακσ | νἐ | ίομἐ | νἐ | ῃτύατ | ξύν | ράγ | ωφάργ | ωσσάταπ | νήμιοπ | ίακ | νοταβόρπ | ηνμίοπ | ωζίπροκσαιδ |
| [etot] | [ogel] | [suoseI] | [sotua] | [sap] | [siemuh] | [oziladnaks] | [ne] | [iome] | [ne] | [etuat] | [xun] | [rag] | [ohparg] | [ossatap] | [nemiop] | [iak] | [notaborp] | [enmiop] | [oziproksaid] |