Acts 20:7 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [1722] [3391] [4521] [3101] [4863] [2806] [740] [3972] [1256] [846] [3195] [1826] [1887] [5037] [3905] [3056] [3360] [3317]
[de] [en] [mia] [sabbaton] [mathetes] [sunago] [klao] [artos] [Paulos] [dialegomai] [autos] [mello] [exeimi] [epaurion] [te] [parateino] [logos] [mechri] [mesonuktion]
δέ ἐν μία σάββατον μαθητής συνάγω κλάω ἄρτος Παῦλος διαλέγομαι αὐτός μέλλω ἔξειμι ἐπαύριον τέ παρατείνω λόγος μέχρι μεσονύκτιον
but/moreover in/by/with only one/someone sabbath (day), week "a learner/pupil" to gather together break (shew-)bread, loaf Paul dispute, preach (unto), reason (with),.. of them/he to be about/to intend depart, get (to land), go out tomorrow also, and, both, even, then, whether continue the thought/reasoning till, (un-)to, until midnight
έδ νἐ αίμ νοταββάσ ςήτηθαμ ωγάνυσ ωάλκ ςοτρἄ ςολῦαΠ ιαμογέλαιδ ςότὐα ωλλέμ ιμιεξἔ νοιρύαπἐ έτ ωνίεταραπ ςογόλ ιρχέμ νοιτκύνοσεμ
[ed] [ne] [aim] [notabbas] [setehtam] [oganus] [oalk] [sotra] [soluaP] [iamogelaid] [sotua] [ollem] [imiexe] [noiruape] [et] [onietarap] [sogol] [irhcem] [noitkunosem]

[1161]	[1722]	[3391]	[4521]	[3101]	[4863]	[2806]	[740]	[3972]	[1256]	[846]	[3195]	[1826]	[1887]	[5037]	[3905]	[3056]	[3360]	[3317]
[de]	[en]	[mia]	[sabbaton]	[mathetes]	[sunago]	[klao]	[artos]	[Paulos]	[dialegomai]	[autos]	[mello]	[exeimi]	[epaurion]	[te]	[parateino]	[logos]	[mechri]	[mesonuktion]
δέ	ἐν	μία	σάββατον	μαθητής	συνάγω	κλάω	ἄρτος	Παῦλος	διαλέγομαι	αὐτός	μέλλω	ἔξειμι	ἐπαύριον	τέ	παρατείνω	λόγος	μέχρι	μεσονύκτιον
but/moreover	in/by/with	only one/someone	sabbath (day), week	"a learner/pupil"	to gather together	break	(shew-)bread, loaf	Paul	dispute, preach (unto), reason (with),..	of them/he	to be about/to intend	depart, get (to land), go out	tomorrow	also, and, both, even, then, whether	continue	the thought/reasoning	till, (un-)to, until	midnight
έδ	νἐ	αίμ	νοταββάσ	ςήτηθαμ	ωγάνυσ	ωάλκ	ςοτρἄ	ςολῦαΠ	ιαμογέλαιδ	ςότὐα	ωλλέμ	ιμιεξἔ	νοιρύαπἐ	έτ	ωνίεταραπ	ςογόλ	ιρχέμ	νοιτκύνοσεμ
[ed]	[ne]	[aim]	[notabbas]	[setehtam]	[oganus]	[oalk]	[sotra]	[soluaP]	[iamogelaid]	[sotua]	[ollem]	[imiexe]	[noiruape]	[et]	[onietarap]	[sogol]	[irhcem]	[noitkunosem]