| [2532] | [4178] | [906] | [846] | [1519] | [2532] | [4442] | [2532] | [1519] | [5204] | [2443] | [622] | [846] | [235] | [1536] | [1410] | [1536] | [4697] | [1909] | [2248] | [997] | [2254] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [pollakis] | [ballo] | [autos] | [eis] | [kai] | [pur] | [kai] | [eis] | [hudor] | [hina] | [apollumi] | [autos] | [alla] | [ei] | [dunamai] | [ei] | [splagchnizomai] | [epi] | [hemas] | [boetheo] | [hemin] |
| καί | πολλάκις | βάλλω | αὐτός | εἰς | καί | πῦρ | καί | εἰς | ὕδωρ | ἵνα | ἀπόλλυμι | αὐτός | ἀλλά | εἴ τις | δύναμαι | εἴ τις | σπλαγχνίζομαι | ἐπί | ἡμᾶς | βοηθέω | ἡμῖν |
| even/then/also | oft(-en, -entimes, -times) | to throw | of them/he | into/for | even/then/also | fire/lightning | even/then/also | into/for | water/many peoples | in order that | destroy/perish/die/lose | of them/he | accuse/but/contrariwise/al-lah' | whoever/whatever | to be able to do something | whoever/whatever | have (be moved with) compassion | of time/place/order | us/we/our | help, succor | us/we/our |
| ίακ | ςικάλλοπ | ωλλάβ | ςότὐα | ςἰε | ίακ | ρῦπ | ίακ | ςἰε | ρωδὕ | ανἵ | ιμυλλόπἀ | ςότὐα | άλλἀ | ςιτ ἴε | ιαμανύδ | ςιτ ἴε | ιαμοζίνχγαλπσ | ίπἐ | ςᾶμἡ | ωέθηοβ | νῖμἡ |
| [iak] | [sikallop] | [ollab] | [sotua] | [sie] | [iak] | [rup] | [iak] | [sie] | [roduh] | [anih] | [imullopa] | [sotua] | [alla] | [ie] | [iamanud] | [ie] | [iamozinhcgalps] | [ipe] | [sameh] | [oehteob] | [nimeh] |