| [2532] | [3569] | [3004] | [5213] | [868] | [575] | [5130] | [444] | [2532] | [1439] | [846] | [1439] | [3754] | [1437] | [3778] | [1012] | [2228] | [5124] | [2041] | [5600] | [1537] | [444] | [2647] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [tanun] | [lego] | [humin] | [aphistemi] | [apo] | [touton] | [anthropos] | [kai] | [eao] | [autos] | [eao] | [hoti] | [ean] | [houtos] | [boule] | [e] | [touto] | [ergon] | [o] | [ek] | [anthropos] | [kataluo] |
| καί | τανῦν | λέγω | ὑμῖν | ἀφίστημι | ἀπό | τούτων | ἄνθρωπος | καί | ἐάω | αὐτός | ἐάω | ὅτι | ἐάν | οὗτος | βουλή | ἤ | τοῦτο | ἔργον | ὦ | ἐκ | ἄνθρωπος | καταλύω |
| even/then/also | (but) now | to say/to speak/to teach | you | depart, draw (fall) away, refrain, wit.. | separation/origin of a cause | of these | a human being | even/then/also | commit, leave, let (alone), suffer | of them/he | commit, leave, let (alone), suffer | that/because/since | if/in case | this/hereof/here | + advise, counsel, will | either/or/than | wherefore/therefore | deed/labour/work | be/may be | out of/away from | a human being | destroy, dissolve, be guest, lodge, co.. |
| ίακ | νῦνατ | ωγέλ | νῖμὑ | ιμητσίφἀ | όπἀ | νωτύοτ | ςοπωρθνἄ | ίακ | ωάἐ | ςότὐα | ωάἐ | ιτὅ | νάἐ | ςοτὗο | ήλυοβ | ἤ | οτῦοτ | νογρἔ | ὦ | κἐ | ςοπωρθνἄ | ωύλατακ |
| [iak] | [nunat] | [ogel] | [nimuh] | [imetsihpa] | [opa] | [notuot] | [soporhtna] | [iak] | [oae] | [sotua] | [oae] | [itoh] | [nae] | [sotuoh] | [eluob] | [e] | [otuot] | [nogre] | [o] | [ke] | [soporhtna] | [oulatak] |