Matthew 2:16 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5119] [2264] [1492] [3754] [1702] [5259] [3097] [3029] [2373] [2532] [649] [337] [3956] [3816] [1722] [965] [2532] [1722] [3956] [3725] [846] [575] [1332] [2532] [2736] [2596] [5550] [3739] [198] [3844] [3097]
[tote] [Herodes] [eido] [hoti] [empaizo] [hupo] [magos] [lian] [thumoo] [kai] [apostello] [anaireo] [pas] [pais] [en] [Bethleem] [kai] [en] [pas] [horion] [autos] [apo] [dietes] [kai] [kato] [kata] [chronos] [hos] [akriboo] [para] [magos]
τότε Ἡρώδης εἴδω ὅτι ἐμπαίζω ὑπό μάγος λίαν θυμόω καί ἀποστέλλω ἀναιρέω πᾶς παῖς ἐν Βηθλεέμ καί ἐν πᾶς ὅριον αὐτός ἀπό διετής καί κάτω κατά χρόνος ὅς ἀκριβόω παρά μάγος
then/at that time Herod to see/to know that/because/since mock under sorcerer, wise man exceeding, great(-ly), sore, very (+ c.. be wroth even/then/also set apart/to order (one) to go to a pl.. put to death, kill, slay, take away, t.. individually/collectively child, maid(-en), (man) servant, son, .. in/by/with Bethlehem even/then/also in/by/with individually/collectively border, coast of them/he separation/origin of a cause two years old even/then/also beneath, bottom, down, under down from/according to time either long or short who/which/what/that enquire diligently from/besides/near sorcerer, wise man
ετότ ςηδώρἩ ωδἴε ιτὅ ωζίαπμἐ όπὑ ςογάμ ναίλ ωόμυθ ίακ ωλλέτσοπἀ ωέριανἀ ςᾶπ ςῖαπ νἐ μέελθηΒ ίακ νἐ ςᾶπ νοιρὅ ςότὐα όπἀ ςήτειδ ίακ ωτάκ άτακ ςονόρχ ςὅ ωόβιρκἀ άραπ ςογάμ
[etot] [sedoreH] [odie] [itoh] [oziapme] [opuh] [sogam] [nail] [oomuht] [iak] [olletsopa] [oeriana] [sap] [siap] [ne] [meelhteB] [iak] [ne] [sap] [noiroh] [sotua] [opa] [seteid] [iak] [otak] [atak] [sonorhc] [soh] [oobirka] [arap] [sogam]

[5119]	[2264]	[1492]	[3754]	[1702]	[5259]	[3097]	[3029]	[2373]	[2532]	[649]	[337]	[3956]	[3816]	[1722]	[965]	[2532]	[1722]	[3956]	[3725]	[846]	[575]	[1332]	[2532]	[2736]	[2596]	[5550]	[3739]	[198]	[3844]	[3097]
[tote]	[Herodes]	[eido]	[hoti]	[empaizo]	[hupo]	[magos]	[lian]	[thumoo]	[kai]	[apostello]	[anaireo]	[pas]	[pais]	[en]	[Bethleem]	[kai]	[en]	[pas]	[horion]	[autos]	[apo]	[dietes]	[kai]	[kato]	[kata]	[chronos]	[hos]	[akriboo]	[para]	[magos]
τότε	Ἡρώδης	εἴδω	ὅτι	ἐμπαίζω	ὑπό	μάγος	λίαν	θυμόω	καί	ἀποστέλλω	ἀναιρέω	πᾶς	παῖς	ἐν	Βηθλεέμ	καί	ἐν	πᾶς	ὅριον	αὐτός	ἀπό	διετής	καί	κάτω	κατά	χρόνος	ὅς	ἀκριβόω	παρά	μάγος
then/at that time	Herod	to see/to know	that/because/since	mock	under	sorcerer, wise man	exceeding, great(-ly), sore, very (+ c..	be wroth	even/then/also	set apart/to order (one) to go to a pl..	put to death, kill, slay, take away, t..	individually/collectively	child, maid(-en), (man) servant, son, ..	in/by/with	Bethlehem	even/then/also	in/by/with	individually/collectively	border, coast	of them/he	separation/origin of a cause	two years old	even/then/also	beneath, bottom, down, under	down from/according to	time either long or short	who/which/what/that	enquire diligently	from/besides/near	sorcerer, wise man
ετότ	ςηδώρἩ	ωδἴε	ιτὅ	ωζίαπμἐ	όπὑ	ςογάμ	ναίλ	ωόμυθ	ίακ	ωλλέτσοπἀ	ωέριανἀ	ςᾶπ	ςῖαπ	νἐ	μέελθηΒ	ίακ	νἐ	ςᾶπ	νοιρὅ	ςότὐα	όπἀ	ςήτειδ	ίακ	ωτάκ	άτακ	ςονόρχ	ςὅ	ωόβιρκἀ	άραπ	ςογάμ
[etot]	[sedoreH]	[odie]	[itoh]	[oziapme]	[opuh]	[sogam]	[nail]	[oomuht]	[iak]	[olletsopa]	[oeriana]	[sap]	[siap]	[ne]	[meelhteB]	[iak]	[ne]	[sap]	[noiroh]	[sotua]	[opa]	[seteid]	[iak]	[otak]	[atak]	[sonorhc]	[soh]	[oobirka]	[arap]	[sogam]