| [2532] | [3568] | [2065] | [4571] | [2959] | [3756] | [5613] | [1125] | [2537] | [1785] | [4671] | [235] | [3739] | [2192] | [575] | [746] | [2443] | [25] | [240] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [nun] | [erotao] | [se] | [Kuria] | [ou] | [hos] | [grapho] | [kainos] | [entole] | [soi] | [alla] | [hos] | [echo] | [apo] | [arche] | [hina] | [agapao] | [allelon] |
| καί | νῦν | ἐρωτάω | σέ | Κυρία | οὐ | ὡς | γράφω | καινός | ἐντολή | σοί | ἀλλά | ὅς | ἔχω | ἀπό | ἀρχή | ἵνα | ἀγαπάω | ἀλλήλων |
| even/then/also | at this time/the present | to question/ask | thee/thou | lady | not | as/like/even as | to write/compose | new | "commandment" | to you | accuse/but/contrariwise/al-lah' | who/which/what/that | to have/hold | separation/origin of a cause | beginning/first | in order that | to love of persons/things | each other, mutual, one another, (the .. |
| ίακ | νῦν | ωάτωρἐ | έσ | αίρυΚ | ὐο | ςὡ | ωφάργ | ςόνιακ | ήλοτνἐ | ίοσ | άλλἀ | ςὅ | ωχἔ | όπἀ | ήχρἀ | ανἵ | ωάπαγἀ | νωλήλλἀ |
| [iak] | [nun] | [oatore] | [es] | [airuK] | [uo] | [soh] | [ohparg] | [soniak] | [elotne] | [ios] | [alla] | [soh] | [ohce] | [opa] | [ehcra] | [anih] | [oapaga] | [nolella] |