| [3739] | [1080] | [3756] | [1537] | [129] | [3761] | [1537] | [2307] | [4561] | [3761] | [1537] | [2307] | [435] | [235] | [1537] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hos] | [gennao] | [ou] | [ek] | [haima] | [oude] | [ek] | [thelema] | [sarx] | [oude] | [ek] | [thelema] | [aner] | [alla] | [ek] | [theos] |
| ὅς | γεννάω | οὐ | ἐκ | αἷμα | οὐδέ | ἐκ | θέλημα | σάρξ | οὐδέ | ἐκ | θέλημα | ἀνήρ | ἀλλά | ἐκ | θεός |
| who/which/what/that | procreated | not | out of/away from | blood | neither/nor | out of/away from | a determination/choice | flesh/a living creature | neither/nor | out of/away from | a determination/choice | a man/a group of both men and women/of.. | accuse/but/contrariwise/al-lah' | out of/away from | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| ςὅ | ωάννεγ | ὐο | κἐ | αμἷα | έδὐο | κἐ | αμηλέθ | ξράσ | έδὐο | κἐ | αμηλέθ | ρήνἀ | άλλἀ | κἐ | ςόεθ |
| [soh] | [oanneg] | [uo] | [ke] | [amiah] | [eduo] | [ke] | [ameleht] | [xras] | [eduo] | [ke] | [ameleht] | [rena] | [alla] | [ke] | [soeht] |