| [1161] | [2564] | [3361] | [5210] | [2564] | [4461] | [1063] | [1520] | [2076] | [5216] | [2519] | [5547] | [1161] | [3956] | [5210] | [2075] | [80] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [kaleo] | [me] | [humeis] | [kaleo] | [rhabbi] | [gar] | [heis] | [esti] | [humon] | [kathegetes] | [Christos] | [de] | [pas] | [humeis] | [este] | [adephos] |
| δέ | καλέω | μή | ὑμεῖς | καλέω | ῥαββί | γάρ | εἷς | ἐστί | ὑμῶν | καθηγητής | Χριστός | δέ | πᾶς | ὑμεῖς | ἐστέ | ἀδελφός |
| but/moreover | "to call" | no/not/none/forbid/forbear | you | "to call" | Master, Rabbi | for(gar-in the Beginning) | one/only/other/some | to be | "of yours" | master | Christ/anointed | but/moreover | individually/collectively | you | be, have been, belong | a brother |
| έδ | ωέλακ | ήμ | ςῖεμὑ | ωέλακ | ίββαῥ | ράγ | ςἷε | ίτσἐ | νῶμὑ | ςήτηγηθακ | ςότσιρΧ | έδ | ςᾶπ | ςῖεμὑ | έτσἐ | ςόφλεδἀ |
| [ed] | [oelak] | [em] | [siemuh] | [oelak] | [ibbahr] | [rag] | [sieh] | [itse] | [nomuh] | [setegehtak] | [sotsirhC] | [ed] | [sap] | [siemuh] | [etse] | [sohpeda] |