Matthew 17:12 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3004] [5213] [3754] [2243] [2064] [2235] [2532] [1921] [846] [3756] [235] [4160] [1722] [846] [3745] [2309] [3779] [3195] [2532] [5207] [444] [3958] [5259] [846]
[de] [lego] [humin] [hoti] [Helias] [erchomai] [ede] [kai] [epiginosko] [autos] [ou] [alla] [poieo] [en] [autos] [hosos] [thelo] [houto] [mello] [kai] [huios] [anthropos] [pascho] [hupo] [autos]
δέ λέγω ὑμῖν ὅτι Ἡλίας ἔρχομαι ἤδη καί ἐπιγινώσκω αὐτός οὐ ἀλλά ποιέω ἐν αὐτός ὅσος θέλω οὕτω μέλλω καί υἱός ἄνθρωπος πάσχω ὑπό αὐτός
but/moreover to say/to speak/to teach you that/because/since Elijah to come now/already even/then/also "recognize/to acknowledge" of them/he not accuse/but/contrariwise/al-lah' to make or do in/by/with of them/he as to will/have in mind/intend in this manner to be about/to intend even/then/also son/kinship a human being "feel/passion/to be affected by" under of them/he
έδ ωγέλ νῖμὑ ιτὅ ςαίλἩ ιαμοχρἔ ηδἤ ίακ ωκσώνιγιπἐ ςότὐα ὐο άλλἀ ωέιοπ νἐ ςότὐα ςοσὅ ωλέθ ωτὕο ωλλέμ ίακ ςόἱυ ςοπωρθνἄ ωχσάπ όπὑ ςότὐα
[ed] [ogel] [nimuh] [itoh] [saileH] [iamohcre] [ede] [iak] [oksonigipe] [sotua] [uo] [alla] [oeiop] [ne] [sotua] [sosoh] [oleht] [otuoh] [ollem] [iak] [soiuh] [soporhtna] [ohcsap] [opuh] [sotua]

[1161]	[3004]	[5213]	[3754]	[2243]	[2064]	[2235]	[2532]	[1921]	[846]	[3756]	[235]	[4160]	[1722]	[846]	[3745]	[2309]	[3779]	[3195]	[2532]	[5207]	[444]	[3958]	[5259]	[846]
[de]	[lego]	[humin]	[hoti]	[Helias]	[erchomai]	[ede]	[kai]	[epiginosko]	[autos]	[ou]	[alla]	[poieo]	[en]	[autos]	[hosos]	[thelo]	[houto]	[mello]	[kai]	[huios]	[anthropos]	[pascho]	[hupo]	[autos]
δέ	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	Ἡλίας	ἔρχομαι	ἤδη	καί	ἐπιγινώσκω	αὐτός	οὐ	ἀλλά	ποιέω	ἐν	αὐτός	ὅσος	θέλω	οὕτω	μέλλω	καί	υἱός	ἄνθρωπος	πάσχω	ὑπό	αὐτός
but/moreover	to say/to speak/to teach	you	that/because/since	Elijah	to come	now/already	even/then/also	"recognize/to acknowledge"	of them/he	not	accuse/but/contrariwise/al-lah'	to make or do	in/by/with	of them/he	as	to will/have in mind/intend	in this manner	to be about/to intend	even/then/also	son/kinship	a human being	"feel/passion/to be affected by"	under	of them/he
έδ	ωγέλ	νῖμὑ	ιτὅ	ςαίλἩ	ιαμοχρἔ	ηδἤ	ίακ	ωκσώνιγιπἐ	ςότὐα	ὐο	άλλἀ	ωέιοπ	νἐ	ςότὐα	ςοσὅ	ωλέθ	ωτὕο	ωλλέμ	ίακ	ςόἱυ	ςοπωρθνἄ	ωχσάπ	όπὑ	ςότὐα
[ed]	[ogel]	[nimuh]	[itoh]	[saileH]	[iamohcre]	[ede]	[iak]	[oksonigipe]	[sotua]	[uo]	[alla]	[oeiop]	[ne]	[sotua]	[sosoh]	[oleht]	[otuoh]	[ollem]	[iak]	[soiuh]	[soporhtna]	[ohcsap]	[opuh]	[sotua]