| [2400] | [3004] | [5213] | [3466] | [2837] | [3756] | [3303] | [3956] | [2837] | [1161] | [236] | [3956] | [236] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [idou] | [lego] | [humin] | [musterion] | [koimao] | [ou] | [men] | [pas] | [koimao] | [de] | [allasso] | [pas] | [allasso] |
| ἰδού | λέγω | ὑμῖν | μυστήριον | κοιμάω | οὐ | μέν | πᾶς | κοιμάω | δέ | ἀλλάσσω | πᾶς | ἀλλάσσω |
| behold/see/lo | to say/to speak/to teach | you | hidden thing/secret/mystery | to slumber/to sleep/to die | not | even, indeed, so, some, truly, verily | individually/collectively | to slumber/to sleep/to die | but/moreover | to change/to exchange one thing for an.. | individually/collectively | to change/to exchange one thing for an.. |
| ύοδἰ | ωγέλ | νῖμὑ | νοιρήτσυμ | ωάμιοκ | ὐο | νέμ | ςᾶπ | ωάμιοκ | έδ | ωσσάλλἀ | ςᾶπ | ωσσάλλἀ |
| [uodi] | [ogel] | [nimuh] | [noiretsum] | [oamiok] | [uo] | [nem] | [sap] | [oamiok] | [ed] | [ossalla] | [sap] | [ossalla] |