Luke 8:52 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3956] [2799] [2532] [2875] [846] [1161] [2036] [2799] [3361] [599] [3756] [599] [235] [2518]
[de] [pas] [klaio] [kai] [kopto] [autos] [de] [epo] [klaio] [me] [apothnesko] [ou] [apothnesko] [alla] [katheudo]
δέ πᾶς κλαίω καί κόπτω αὐτός δέ ἔπω κλαίω μή ἀποθνήσκω οὐ ἀποθνήσκω ἀλλά καθεύδω
but/moreover individually/collectively bewail, weep even/then/also lament/mourn/to cut from of them/he but/moreover to speak bewail, weep no/not/none/forbid/forbear to die not to die accuse/but/contrariwise/al-lah' (be a-)sleep
έδ ςᾶπ ωίαλκ ίακ ωτπόκ ςότὐα έδ ωπἔ ωίαλκ ήμ ωκσήνθοπἀ ὐο ωκσήνθοπἀ άλλἀ ωδύεθακ
[ed] [sap] [oialk] [iak] [otpok] [sotua] [ed] [ope] [oialk] [em] [oksenhtopa] [uo] [oksenhtopa] [alla] [oduehtak]

[1161]	[3956]	[2799]	[2532]	[2875]	[846]	[1161]	[2036]	[2799]	[3361]	[599]	[3756]	[599]	[235]	[2518]
[de]	[pas]	[klaio]	[kai]	[kopto]	[autos]	[de]	[epo]	[klaio]	[me]	[apothnesko]	[ou]	[apothnesko]	[alla]	[katheudo]
δέ	πᾶς	κλαίω	καί	κόπτω	αὐτός	δέ	ἔπω	κλαίω	μή	ἀποθνήσκω	οὐ	ἀποθνήσκω	ἀλλά	καθεύδω
but/moreover	individually/collectively	bewail, weep	even/then/also	lament/mourn/to cut from	of them/he	but/moreover	to speak	bewail, weep	no/not/none/forbid/forbear	to die	not	to die	accuse/but/contrariwise/al-lah'	(be a-)sleep
έδ	ςᾶπ	ωίαλκ	ίακ	ωτπόκ	ςότὐα	έδ	ωπἔ	ωίαλκ	ήμ	ωκσήνθοπἀ	ὐο	ωκσήνθοπἀ	άλλἀ	ωδύεθακ
[ed]	[sap]	[oialk]	[iak]	[otpok]	[sotua]	[ed]	[ope]	[oialk]	[em]	[oksenhtopa]	[uo]	[oksenhtopa]	[alla]	[oduehtak]