| [3739] | [4425] | [1722] | [846] | [5495] | [2532] | [1245] | [846] | [257] | [2532] | [4863] | [4621] | [1519] | [846] | [596] | [1161] | [892] | [2618] | [4442] | [762] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hos] | [ptuon] | [en] | [autos] | [cheir] | [kai] | [diakatharizo] | [autos] | [halon] | [kai] | [sunago] | [sitos] | [eis] | [autos] | [apotheke] | [de] | [achuron] | [katakaio] | [pur] | [asbestos] |
| ὅς | πτύον | ἐν | αὐτός | χείρ | καί | διακαθαρίζω | αὐτός | ἅλων | καί | συνάγω | σῖτος | εἰς | αὐτός | ἀποθήκη | δέ | ἄχυρον | κατακαίω | πῦρ | ἄσβεστος |
| who/which/what/that | fan | in/by/with | of them/he | by the help/agency of any one | even/then/also | thoroughly purge | of them/he | floor | even/then/also | to gather together | corn, wheat | into/for | of them/he | barn, garner | but/moreover | chaff | burn (up, utterly) | fire/lightning | not to be quenched, unquenchable |
| ςὅ | νούτπ | νἐ | ςότὐα | ρίεχ | ίακ | ωζίραθακαιδ | ςότὐα | νωλἅ | ίακ | ωγάνυσ | ςοτῖσ | ςἰε | ςότὐα | ηκήθοπἀ | έδ | νορυχἄ | ωίακατακ | ρῦπ | ςοτσεβσἄ |
| [soh] | [noutp] | [ne] | [sotua] | [riehc] | [iak] | [ozirahtakaid] | [sotua] | [nolah] | [iak] | [oganus] | [sotis] | [sie] | [sotua] | [ekehtopa] | [ed] | [noruhca] | [oiakatak] | [rup] | [sotsebsa] |