Hebrews 8:10 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3754] [3778] [1242] [3739] [1303] [3624] [2474] [3326] [1565] [2250] [3004] [2962] [1325] [3450] [3551] [1519] [846] [1271] [2532] [1924] [846] [1909] [846] [2588] [2532] [2071] [1519] [846] [2316] [2532] [846] [2071] [1519] [3427] [2992]
[hoti] [houtos] [diatheke] [hos] [diatithemai] [oikos] [Israel] [meta] [ekeinos] [hemera] [lego] [kurios] [didomi] [mou] [nomos] [eis] [autos] [dianoia] [kai] [epigrapho] [autos] [epi] [autos] [kardia] [kai] [esomai] [eis] [autos] [theos] [kai] [autos] [esomai] [eis] [moi] [laos]
ὅτι οὗτος διαθήκη ὅς διατίθεμαι οἶκος Ἰσραήλ μετά ἐκεῖνος ἡμέρα λέγω κύριος δίδωμι μοῦ νόμος εἰς αὐτός διάνοια καί ἐπιγράφω αὐτός ἐπί αὐτός καρδία καί ἔσομαι εἰς αὐτός θεός καί αὐτός ἔσομαι εἰς μοί λαός
that/because/since this/hereof/here covenant, testament who/which/what/that appoint, make, testator home, house(-hold), temple Israel with/after/behind them/they/this/those day to say/to speak/to teach supreme in authority to give/to grant I/me/my/of me law into/for of them/he mind/understanding even/then/also inscription, write in (over, thereon) of them/he of time/place/order of them/he heart even/then/also Shall/will be into/for of them/he Elohiym/God/Theos/Yehowah even/then/also of them/he Shall/will be into/for I/me/mine a people
ιτὅ ςοτὗο ηκήθαιδ ςὅ ιαμεθίταιδ ςοκἶο λήαρσἸ άτεμ ςονῖεκἐ αρέμἡ ωγέλ ςοιρύκ ιμωδίδ ῦομ ςομόν ςἰε ςότὐα αιονάιδ ίακ ωφάργιπἐ ςότὐα ίπἐ ςότὐα αίδρακ ίακ ιαμοσἔ ςἰε ςότὐα ςόεθ ίακ ςότὐα ιαμοσἔ ςἰε ίομ ςόαλ
[itoh] [sotuoh] [ekehtaid] [soh] [iamehtitaid] [sokio] [learsI] [atem] [sonieke] [aremeh] [ogel] [soiruk] [imodid] [uom] [somon] [sie] [sotua] [aionaid] [iak] [ohpargipe] [sotua] [ipe] [sotua] [aidrak] [iak] [iamose] [sie] [sotua] [soeht] [iak] [sotua] [iamose] [sie] [iom] [soal]

[3754]	[3778]	[1242]	[3739]	[1303]	[3624]	[2474]	[3326]	[1565]	[2250]	[3004]	[2962]	[1325]	[3450]	[3551]	[1519]	[846]	[1271]	[2532]	[1924]	[846]	[1909]	[846]	[2588]	[2532]	[2071]	[1519]	[846]	[2316]	[2532]	[846]	[2071]	[1519]	[3427]	[2992]
[hoti]	[houtos]	[diatheke]	[hos]	[diatithemai]	[oikos]	[Israel]	[meta]	[ekeinos]	[hemera]	[lego]	[kurios]	[didomi]	[mou]	[nomos]	[eis]	[autos]	[dianoia]	[kai]	[epigrapho]	[autos]	[epi]	[autos]	[kardia]	[kai]	[esomai]	[eis]	[autos]	[theos]	[kai]	[autos]	[esomai]	[eis]	[moi]	[laos]
ὅτι	οὗτος	διαθήκη	ὅς	διατίθεμαι	οἶκος	Ἰσραήλ	μετά	ἐκεῖνος	ἡμέρα	λέγω	κύριος	δίδωμι	μοῦ	νόμος	εἰς	αὐτός	διάνοια	καί	ἐπιγράφω	αὐτός	ἐπί	αὐτός	καρδία	καί	ἔσομαι	εἰς	αὐτός	θεός	καί	αὐτός	ἔσομαι	εἰς	μοί	λαός
that/because/since	this/hereof/here	covenant, testament	who/which/what/that	appoint, make, testator	home, house(-hold), temple	Israel	with/after/behind	them/they/this/those	day	to say/to speak/to teach	supreme in authority	to give/to grant	I/me/my/of me	law	into/for	of them/he	mind/understanding	even/then/also	inscription, write in (over, thereon)	of them/he	of time/place/order	of them/he	heart	even/then/also	Shall/will be	into/for	of them/he	Elohiym/God/Theos/Yehowah	even/then/also	of them/he	Shall/will be	into/for	I/me/mine	a people
ιτὅ	ςοτὗο	ηκήθαιδ	ςὅ	ιαμεθίταιδ	ςοκἶο	λήαρσἸ	άτεμ	ςονῖεκἐ	αρέμἡ	ωγέλ	ςοιρύκ	ιμωδίδ	ῦομ	ςομόν	ςἰε	ςότὐα	αιονάιδ	ίακ	ωφάργιπἐ	ςότὐα	ίπἐ	ςότὐα	αίδρακ	ίακ	ιαμοσἔ	ςἰε	ςότὐα	ςόεθ	ίακ	ςότὐα	ιαμοσἔ	ςἰε	ίομ	ςόαλ
[itoh]	[sotuoh]	[ekehtaid]	[soh]	[iamehtitaid]	[sokio]	[learsI]	[atem]	[sonieke]	[aremeh]	[ogel]	[soiruk]	[imodid]	[uom]	[somon]	[sie]	[sotua]	[aionaid]	[iak]	[ohpargipe]	[sotua]	[ipe]	[sotua]	[aidrak]	[iak]	[iamose]	[sie]	[sotua]	[soeht]	[iak]	[sotua]	[iamose]	[sie]	[iom]	[soal]