| [2443] | [3936] | [846] | [1438] | [1741] | [1577] | [3361] | [2192] | [4696] | [2228] | [4512] | [2228] | [5100] | [5108] | [235] | [2443] | [5600] | [40] | [2532] | [299] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hina] | [paristemi] | [autos] | [heautou] | [endoxos] | [ekklesia] | [me] | [echo] | [spilos] | [e] | [rhutis] | [e] | [tis] | [toioutos] | [alla] | [hina] | [o] | [hagios] | [kai] | [amomos] |
| ἵνα | παρίστημι | αὐτός | ἑαυτοῦ | ἔνδοξος | ἐκκλησία | μή | ἔχω | σπίλος | ἤ | ῥυτίς | ἤ | τὶς | τοιοῦτος | ἀλλά | ἵνα | ὦ | ἅγιος | καί | ἄμωμος |
| in order that | assist, bring before, command, commend.. | of them/he | himself, herself, itself | glorious, gorgeous(-ly), honourable | "a religious congregation" | no/not/none/forbid/forbear | to have/hold | spot | either/or/than | wrinkle | either/or/than | a certain one or object | like, such (an one) | accuse/but/contrariwise/al-lah' | in order that | be/may be | sacred/consecrated | even/then/also | without blemish |
| ανἵ | ιμητσίραπ | ςότὐα | ῦοτυαἑ | ςοξοδνἔ | αίσηλκκἐ | ήμ | ωχἔ | ςολίπσ | ἤ | ςίτυῥ | ἤ | ςὶτ | ςοτῦοιοτ | άλλἀ | ανἵ | ὦ | ςοιγἅ | ίακ | ςομωμἄ |
| [anih] | [imetsirap] | [sotua] | [uotuaeh] | [soxodne] | [aiselkke] | [em] | [ohce] | [solips] | [e] | [situhr] | [e] | [sit] | [sotuoiot] | [alla] | [anih] | [o] | [soigah] | [iak] | [somoma] |