| [1492] | [1492] | [2561] | [3450] | [2992] | [3588] | [1722] | [125] | [2532] | [191] | [846] | [4726] | [2532] | [2597] | [1807] | [846] | [2532] | [3568] | [1204] | [649] | [4571] | [1519] | [125] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eido] | [eido] | [kakosis] | [mou] | [laos] | [ho] | [en] | [Aiguptos] | [kai] | [akouo] | [autos] | [stenagmos] | [kai] | [katabaino] | [exaireo] | [autos] | [kai] | [nun] | [deuro] | [apostello] | [se] | [eis] | [Aiguptos] |
| εἴδω | εἴδω | κάκωσις | μοῦ | λαός | ὁ | ἐν | Αἴγυπτος | καί | ἀκούω | αὐτός | στεναγμός | καί | καταβαίνω | ἐξαιρέω | αὐτός | καί | νῦν | δεῦρο | ἀποστέλλω | σέ | εἰς | Αἴγυπτος |
| to see/to know | to see/to know | affliction | I/me/my/of me | a people | this/that/the | in/by/with | Egypt | even/then/also | to hear | of them/he | groaning | even/then/also | to descend | deliver, pluck out, rescue | of them/he | even/then/also | at this time/the present | come hither | set apart/to order (one) to go to a pl.. | thee/thou | into/for | Egypt |
| ωδἴε | ωδἴε | ςισωκάκ | ῦομ | ςόαλ | ὁ | νἐ | ςοτπυγἴΑ | ίακ | ωύοκἀ | ςότὐα | ςόμγανετσ | ίακ | ωνίαβατακ | ωέριαξἐ | ςότὐα | ίακ | νῦν | ορῦεδ | ωλλέτσοπἀ | έσ | ςἰε | ςοτπυγἴΑ |
| [odie] | [odie] | [sisokak] | [uom] | [soal] | [oh] | [ne] | [sotpugiA] | [iak] | [ouoka] | [sotua] | [somganets] | [iak] | [oniabatak] | [oeriaxe] | [sotua] | [iak] | [nun] | [orued] | [olletsopa] | [es] | [sie] | [sotpugiA] |