Acts 16:27 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [1200] [1096] [1853] [2532] [1492] [5438] [2374] [455] [4685] [3162] [3195] [337] [1438] [3543] [1198] [1628]
[de] [desmophulax] [ginomai] [exupnos] [kai] [eido] [phulake] [thura] [anoigo] [spao] [machaira] [mello] [anaireo] [heautou] [nomizo] [desmios] [ekpheugo]
δέ δεσμοφύλαξ γίνομαι ἔξυπνος καί εἴδω φυλακή θύρα ἀνοίγω σπάω μάχαιρα μέλλω ἀναιρέω ἑαυτοῦ νομίζω δέσμιος ἐκφεύγω
but/moreover jailor, keeper of the prison to become/to arise/to be made X out of sleep even/then/also to see/to know guard/watch/prison door, gate to open draw (out) knife/sword/war/judicial punishment to be about/to intend put to death, kill, slay, take away, t.. himself, herself, itself suppose, thing, be wont in bonds, prisoner escape, flee
έδ ξαλύφομσεδ ιαμονίγ ςονπυξἔ ίακ ωδἴε ήκαλυφ αρύθ ωγίονἀ ωάπσ αριαχάμ ωλλέμ ωέριανἀ ῦοτυαἑ ωζίμον ςοιμσέδ ωγύεφκἐ
[ed] [xaluhpomsed] [iamonig] [sonpuxe] [iak] [odie] [ekaluhp] [aruht] [ogiona] [oaps] [ariahcam] [ollem] [oeriana] [uotuaeh] [ozimon] [soimsed] [oguehpke]

[1161]	[1200]	[1096]	[1853]	[2532]	[1492]	[5438]	[2374]	[455]	[4685]	[3162]	[3195]	[337]	[1438]	[3543]	[1198]	[1628]
[de]	[desmophulax]	[ginomai]	[exupnos]	[kai]	[eido]	[phulake]	[thura]	[anoigo]	[spao]	[machaira]	[mello]	[anaireo]	[heautou]	[nomizo]	[desmios]	[ekpheugo]
δέ	δεσμοφύλαξ	γίνομαι	ἔξυπνος	καί	εἴδω	φυλακή	θύρα	ἀνοίγω	σπάω	μάχαιρα	μέλλω	ἀναιρέω	ἑαυτοῦ	νομίζω	δέσμιος	ἐκφεύγω
but/moreover	jailor, keeper of the prison	to become/to arise/to be made	X out of sleep	even/then/also	to see/to know	guard/watch/prison	door, gate	to open	draw (out)	knife/sword/war/judicial punishment	to be about/to intend	put to death, kill, slay, take away, t..	himself, herself, itself	suppose, thing, be wont	in bonds, prisoner	escape, flee
έδ	ξαλύφομσεδ	ιαμονίγ	ςονπυξἔ	ίακ	ωδἴε	ήκαλυφ	αρύθ	ωγίονἀ	ωάπσ	αριαχάμ	ωλλέμ	ωέριανἀ	ῦοτυαἑ	ωζίμον	ςοιμσέδ	ωγύεφκἐ
[ed]	[xaluhpomsed]	[iamonig]	[sonpuxe]	[iak]	[odie]	[ekaluhp]	[aruht]	[ogiona]	[oaps]	[ariahcam]	[ollem]	[oeriana]	[uotuaeh]	[ozimon]	[soimsed]	[oguehpke]