| [2252] | [3581] | [2532] | [4863] | [3165] | [3756] | [4863] | [1131] | [2532] | [4016] | [3165] | [3756] | [772] | [2532] | [1722] | [5438] | [2532] | [1980] | [3165] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [emen] | [xenos] | [kai] | [sunago] | [me] | [ou] | [sunago] | [gumnos] | [kai] | [periballo] | [me] | [ou] | [asthenes] | [kai] | [en] | [phulake] | [kai] | [episkeptomai] | [me] | [ou] |
| ἤμην | ξένος | καί | συνάγω | μέ | οὐ | συνάγω | γυμνός | καί | περιβάλλω | μέ | οὐ | ἀσθενής | καί | ἐν | φυλακή | καί | ἐπισκέπτομαι | μέ | οὐ |
| I was/assuredly | host, strange(-r) | even/then/also | to gather together | me/I | not | to gather together | naked | even/then/also | to clothe one | me/I | not | more feeble, impotent, sick, without s.. | even/then/also | in/by/with | guard/watch/prison | even/then/also | look out, visit | me/I | not |
| νημἤ | ςονέξ | ίακ | ωγάνυσ | έμ | ὐο | ωγάνυσ | ςόνμυγ | ίακ | ωλλάβιρεπ | έμ | ὐο | ςήνεθσἀ | ίακ | νἐ | ήκαλυφ | ίακ | ιαμοτπέκσιπἐ | έμ | ὐο |
| [neme] | [sonex] | [iak] | [oganus] | [em] | [uo] | [oganus] | [sonmug] | [iak] | [ollabirep] | [em] | [uo] | [senehtsa] | [iak] | [ne] | [ekaluhp] | [iak] | [iamotpeksipe] | [em] | [uo] |