| [1063] | [3303] | [3739] | [1325] | [1223] | [4151] | [3056] | [4678] | [1161] | [243] | [3056] | [1108] | [2596] | [846] | [4151] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [men] | [hos] | [didomi] | [dia] | [pneuma] | [logos] | [sophia] | [de] | [allos] | [logos] | [gnosis] | [kata] | [autos] | [pneuma] |
| γάρ | μέν | ὅς | δίδωμι | διά | πνεῦμα | λόγος | σοφία | δέ | ἄλλος | λόγος | γνῶσις | κατά | αὐτός | πνεῦμα |
| for(gar-in the Beginning) | even, indeed, so, some, truly, verily | who/which/what/that | to give/to grant | for/because of | breath/wind/spirit | the thought/reasoning | wisdom | but/moreover | another/other | the thought/reasoning | knowledge, science | down from/according to | of them/he | breath/wind/spirit |
| ράγ | νέμ | ςὅ | ιμωδίδ | άιδ | αμῦενπ | ςογόλ | αίφοσ | έδ | ςολλἄ | ςογόλ | ςισῶνγ | άτακ | ςότὐα | αμῦενπ |
| [rag] | [nem] | [soh] | [imodid] | [aid] | [amuenp] | [sogol] | [aihpos] | [ed] | [solla] | [sogol] | [sisong] | [atak] | [sotua] | [amuenp] |