John 19:20 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5126] [5102] [3767] [314] [4183] [2453] [3754] [5117] [3699] [2424] [4717] [2258] [1451] [4172] [2532] [2258] [1125] [1447] [1676] [4515]
[touton] [titlos] [oun] [anaginosko] [polus] [Ioudaios] [hoti] [topos] [hopou] [Iesous] [stauroo] [en] [eggus] [polis] [kai] [en] [grapho] [Hebraisti] [Hellenisti] [Rhomaisti]
τοῦτον τίτλος οὖν ἀναγινώσκω πολύς Ἰουδαῖος ὅτι τόπος ὅπου Ἰησοῦς σταυρόω ἦν ἐγγύς πόλις καί ἦν γράφω Ἑβραϊστί Ἑλληνιστί Ῥωμαϊστί
him, the same, that, this title certainly/accordingly to read/to acknowledge many/much/large Jewish that/because/since place where/whereas Jesus/Yeshua crucify I was/I agree from , at hand, near, nigh (at hand, u.. a city even/then/also I was/I agree to write/compose in (the) Hebrew (tongue) Greek Latin
νοτῦοτ ςολτίτ νὖο ωκσώνιγανἀ ςύλοπ ςοῖαδυοἸ ιτὅ ςοπότ υοπὅ ςῦοσηἸ ωόρυατσ νἦ ςύγγἐ ςιλόπ ίακ νἦ ωφάργ ίτσϊαρβἙ ίτσινηλλἙ ίτσϊαμωῬ
[notuot] [soltit] [nuo] [oksonigana] [sulop] [soiaduoI] [itoh] [sopot] [uopoh] [suoseI] [ooruats] [ne] [sugge] [silop] [iak] [ne] [ohparg] [itsiarbeH] [itsinelleH] [itsiamohR]

[5126]	[5102]	[3767]	[314]	[4183]	[2453]	[3754]	[5117]	[3699]	[2424]	[4717]	[2258]	[1451]	[4172]	[2532]	[2258]	[1125]	[1447]	[1676]	[4515]
[touton]	[titlos]	[oun]	[anaginosko]	[polus]	[Ioudaios]	[hoti]	[topos]	[hopou]	[Iesous]	[stauroo]	[en]	[eggus]	[polis]	[kai]	[en]	[grapho]	[Hebraisti]	[Hellenisti]	[Rhomaisti]
τοῦτον	τίτλος	οὖν	ἀναγινώσκω	πολύς	Ἰουδαῖος	ὅτι	τόπος	ὅπου	Ἰησοῦς	σταυρόω	ἦν	ἐγγύς	πόλις	καί	ἦν	γράφω	Ἑβραϊστί	Ἑλληνιστί	Ῥωμαϊστί
him, the same, that, this	title	certainly/accordingly	to read/to acknowledge	many/much/large	Jewish	that/because/since	place	where/whereas	Jesus/Yeshua	crucify	I was/I agree	from , at hand, near, nigh (at hand, u..	a city	even/then/also	I was/I agree	to write/compose	in (the) Hebrew (tongue)	Greek	Latin
νοτῦοτ	ςολτίτ	νὖο	ωκσώνιγανἀ	ςύλοπ	ςοῖαδυοἸ	ιτὅ	ςοπότ	υοπὅ	ςῦοσηἸ	ωόρυατσ	νἦ	ςύγγἐ	ςιλόπ	ίακ	νἦ	ωφάργ	ίτσϊαρβἙ	ίτσινηλλἙ	ίτσϊαμωῬ
[notuot]	[soltit]	[nuo]	[oksonigana]	[sulop]	[soiaduoI]	[itoh]	[sopot]	[uopoh]	[suoseI]	[ooruats]	[ne]	[sugge]	[silop]	[iak]	[ne]	[ohparg]	[itsiarbeH]	[itsinelleH]	[itsiamohR]