Acts 15:22 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5119] [1380] [652] [2532] [4245] [4862] [3650] [1577] [3992] [1586] [435] [1537] [846] [1519] [490] [4862] [3972] [2532] [921] [2455] [1941] [923] [2532] [4609] [2233] [435] [1722] [80]
[tote] [dokeo] [apostolos] [kai] [presbuteros] [sun] [holos] [ekklesia] [pempo] [eklegomai] [aner] [ek] [autos] [eis] [Antiocheia] [sun] [Paulos] [kai] [Barnabas] [Ioudas] [epikaleomai] [Barsabas] [kai] [Silas] [hegeomai] [aner] [en] [adephos]
τότε δοκέω ἀπόστολος καί πρεσβύτερος σύν ὅλος ἐκκλησία πέμπω ἐκλέγομαι ἀνήρ ἐκ αὐτός εἰς Ἀντιόχεια σύν Παῦλος καί Βαρνάβας Ἰούδας ἐπικαλέομαι Βαρσαβᾶς καί Σίλας ἡγέομαι ἀνήρ ἐν ἀδελφός
then/at that time be accounted, (of own) please(-ure), b.. "an ambassador of the Gospel" even/then/also elder with all/whole/completely "a religious congregation" to send make choice, choose (out), chosen a man/a group of both men and women/of.. out of/away from of them/he into/for Antioch with Paul even/then/also Barnabas Jehudah appeal (unto), call (on, upon), surname Barsabas even/then/also Silas account, (be) chief, count, esteem, go.. a man/a group of both men and women/of.. in/by/with a brother
ετότ ωέκοδ ςολοτσόπἀ ίακ ςορετύβσερπ νύσ ςολὅ αίσηλκκἐ ωπμέπ ιαμογέλκἐ ρήνἀ κἐ ςότὐα ςἰε αιεχόιτνἈ νύσ ςολῦαΠ ίακ ςαβάνραΒ ςαδύοἸ ιαμοέλακιπἐ ςᾶβασραΒ ίακ ςαλίΣ ιαμοέγἡ ρήνἀ νἐ ςόφλεδἀ
[etot] [oekod] [solotsopa] [iak] [soretubserp] [nus] [soloh] [aiselkke] [opmep] [iamogelke] [rena] [ke] [sotua] [sie] [aiehcoitnA] [nus] [soluaP] [iak] [sabanraB] [saduoI] [iamoelakipe] [sabasraB] [iak] [saliS] [iamoegeh] [rena] [ne] [sohpeda]

[5119]	[1380]	[652]	[2532]	[4245]	[4862]	[3650]	[1577]	[3992]	[1586]	[435]	[1537]	[846]	[1519]	[490]	[4862]	[3972]	[2532]	[921]	[2455]	[1941]	[923]	[2532]	[4609]	[2233]	[435]	[1722]	[80]
[tote]	[dokeo]	[apostolos]	[kai]	[presbuteros]	[sun]	[holos]	[ekklesia]	[pempo]	[eklegomai]	[aner]	[ek]	[autos]	[eis]	[Antiocheia]	[sun]	[Paulos]	[kai]	[Barnabas]	[Ioudas]	[epikaleomai]	[Barsabas]	[kai]	[Silas]	[hegeomai]	[aner]	[en]	[adephos]
τότε	δοκέω	ἀπόστολος	καί	πρεσβύτερος	σύν	ὅλος	ἐκκλησία	πέμπω	ἐκλέγομαι	ἀνήρ	ἐκ	αὐτός	εἰς	Ἀντιόχεια	σύν	Παῦλος	καί	Βαρνάβας	Ἰούδας	ἐπικαλέομαι	Βαρσαβᾶς	καί	Σίλας	ἡγέομαι	ἀνήρ	ἐν	ἀδελφός
then/at that time	be accounted, (of own) please(-ure), b..	"an ambassador of the Gospel"	even/then/also	elder	with	all/whole/completely	"a religious congregation"	to send	make choice, choose (out), chosen	a man/a group of both men and women/of..	out of/away from	of them/he	into/for	Antioch	with	Paul	even/then/also	Barnabas	Jehudah	appeal (unto), call (on, upon), surname	Barsabas	even/then/also	Silas	account, (be) chief, count, esteem, go..	a man/a group of both men and women/of..	in/by/with	a brother
ετότ	ωέκοδ	ςολοτσόπἀ	ίακ	ςορετύβσερπ	νύσ	ςολὅ	αίσηλκκἐ	ωπμέπ	ιαμογέλκἐ	ρήνἀ	κἐ	ςότὐα	ςἰε	αιεχόιτνἈ	νύσ	ςολῦαΠ	ίακ	ςαβάνραΒ	ςαδύοἸ	ιαμοέλακιπἐ	ςᾶβασραΒ	ίακ	ςαλίΣ	ιαμοέγἡ	ρήνἀ	νἐ	ςόφλεδἀ
[etot]	[oekod]	[solotsopa]	[iak]	[soretubserp]	[nus]	[soloh]	[aiselkke]	[opmep]	[iamogelke]	[rena]	[ke]	[sotua]	[sie]	[aiehcoitnA]	[nus]	[soluaP]	[iak]	[sabanraB]	[saduoI]	[iamoelakipe]	[sabasraB]	[iak]	[saliS]	[iamoegeh]	[rena]	[ne]	[sohpeda]