Matthew 26:45 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5119] [2064] [4314] [846] [3101] [2532] [3004] [846] [2518] [3063] [2532] [373] [2400] [5610] [1448] [2532] [5207] [444] [3860] [1519] [5495] [268]
[tote] [erchomai] [pros] [autos] [mathetes] [kai] [lego] [autos] [katheudo] [loipon] [kai] [anapano] [idou] [hora] [eggizo] [kai] [huios] [anthropos] [paradidomi] [eis] [cheir] [hamartolos]
τότε ἔρχομαι πρός αὐτός μαθητής καί λέγω αὐτός καθεύδω λοιπόν καί ἀναπαύω ἰδού ὥρα ἐγγίζω καί υἱός ἄνθρωπος παραδίδωμι εἰς χείρ ἁμαρτωλός
then/at that time to come near/nearness of them/he "a learner/pupil" even/then/also to say/to speak/to teach of them/he (be a-)sleep besides, finally, furthermore, (from) .. even/then/also take ease, refresh, (give, take) rest behold/see/lo any definite time/point of time/moment approach, be at hand, come (draw) near.. even/then/also son/kinship a human being betray, bring forth, cast, commit, del.. into/for by the help/agency of any one sinful, sinner
ετότ ιαμοχρἔ ςόρπ ςότὐα ςήτηθαμ ίακ ωγέλ ςότὐα ωδύεθακ νόπιολ ίακ ωύαπανἀ ύοδἰ αρὥ ωζίγγἐ ίακ ςόἱυ ςοπωρθνἄ ιμωδίδαραπ ςἰε ρίεχ ςόλωτραμἁ
[etot] [iamohcre] [sorp] [sotua] [setehtam] [iak] [ogel] [sotua] [oduehtak] [nopiol] [iak] [onapana] [uodi] [aroh] [ozigge] [iak] [soiuh] [soporhtna] [imodidarap] [sie] [riehc] [solotramah]

[5119]	[2064]	[4314]	[846]	[3101]	[2532]	[3004]	[846]	[2518]	[3063]	[2532]	[373]	[2400]	[5610]	[1448]	[2532]	[5207]	[444]	[3860]	[1519]	[5495]	[268]
[tote]	[erchomai]	[pros]	[autos]	[mathetes]	[kai]	[lego]	[autos]	[katheudo]	[loipon]	[kai]	[anapano]	[idou]	[hora]	[eggizo]	[kai]	[huios]	[anthropos]	[paradidomi]	[eis]	[cheir]	[hamartolos]
τότε	ἔρχομαι	πρός	αὐτός	μαθητής	καί	λέγω	αὐτός	καθεύδω	λοιπόν	καί	ἀναπαύω	ἰδού	ὥρα	ἐγγίζω	καί	υἱός	ἄνθρωπος	παραδίδωμι	εἰς	χείρ	ἁμαρτωλός
then/at that time	to come	near/nearness	of them/he	"a learner/pupil"	even/then/also	to say/to speak/to teach	of them/he	(be a-)sleep	besides, finally, furthermore, (from) ..	even/then/also	take ease, refresh, (give, take) rest	behold/see/lo	any definite time/point of time/moment	approach, be at hand, come (draw) near..	even/then/also	son/kinship	a human being	betray, bring forth, cast, commit, del..	into/for	by the help/agency of any one	sinful, sinner
ετότ	ιαμοχρἔ	ςόρπ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ίακ	ωγέλ	ςότὐα	ωδύεθακ	νόπιολ	ίακ	ωύαπανἀ	ύοδἰ	αρὥ	ωζίγγἐ	ίακ	ςόἱυ	ςοπωρθνἄ	ιμωδίδαραπ	ςἰε	ρίεχ	ςόλωτραμἁ
[etot]	[iamohcre]	[sorp]	[sotua]	[setehtam]	[iak]	[ogel]	[sotua]	[oduehtak]	[nopiol]	[iak]	[onapana]	[uodi]	[aroh]	[ozigge]	[iak]	[soiuh]	[soporhtna]	[imodidarap]	[sie]	[riehc]	[solotramah]