| [1161] | [611] | [2036] | [25] | [2962] | [4675] | [2316] | [1537] | [3650] | [4675] | [2588] | [2532] | [1537] | [3650] | [4675] | [5590] | [2532] | [1537] | [3650] | [4675] | [2479] | [2532] | [1537] | [3650] | [4675] | [1271] | [2532] | [4675] | [4139] | [5613] | [4572] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [apokrinomai] | [epo] | [agapao] | [kurios] | [sou] | [theos] | [ek] | [holos] | [sou] | [kardia] | [kai] | [ek] | [holos] | [sou] | [psuche] | [kai] | [ek] | [holos] | [sou] | [ischus] | [kai] | [ek] | [holos] | [sou] | [dianoia] | [kai] | [sou] | [plesion] | [hos] | [seautou] |
| δέ | ἀποκρίνομαι | ἔπω | ἀγαπάω | κύριος | σοῦ | θεός | ἐκ | ὅλος | σοῦ | καρδία | καί | ἐκ | ὅλος | σοῦ | ψυχή | καί | ἐκ | ὅλος | σοῦ | ἰσχύς | καί | ἐκ | ὅλος | σοῦ | διάνοια | καί | σοῦ | πλησίον | ὡς | σεαυτοῦ |
| but/moreover | answer | to speak | to love of persons/things | supreme in authority | thy/thee | Elohiym/God/Theos/Yehowah | out of/away from | all/whole/completely | thy/thee | heart | even/then/also | out of/away from | all/whole/completely | thy/thee | breath/life/soul | even/then/also | out of/away from | all/whole/completely | thy/thee | ability, might(-ily), power, strength | even/then/also | out of/away from | all/whole/completely | thy/thee | mind/understanding | even/then/also | thy/thee | near, neighbour | as/like/even as | thyself |
| έδ | ιαμονίρκοπἀ | ωπἔ | ωάπαγἀ | ςοιρύκ | ῦοσ | ςόεθ | κἐ | ςολὅ | ῦοσ | αίδρακ | ίακ | κἐ | ςολὅ | ῦοσ | ήχυψ | ίακ | κἐ | ςολὅ | ῦοσ | ςύχσἰ | ίακ | κἐ | ςολὅ | ῦοσ | αιονάιδ | ίακ | ῦοσ | νοίσηλπ | ςὡ | ῦοτυαεσ |
| [ed] | [iamonirkopa] | [ope] | [oapaga] | [soiruk] | [uos] | [soeht] | [ke] | [soloh] | [uos] | [aidrak] | [iak] | [ke] | [soloh] | [uos] | [ehcusp] | [iak] | [ke] | [soloh] | [uos] | [suhcsi] | [iak] | [ke] | [soloh] | [uos] | [aionaid] | [iak] | [uos] | [noiselp] | [soh] | [uotuaes] |