Luke 11:4 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [863] [2254] [2257] [266] [1063] [846] [2532] [863] [3956] [3784] [2254] [2532] [1533] [2248] [3361] [1519] [3986] [235] [4506] [2248] [575] [4190]
[kai] [aphiemi] [hemin] [hemon] [hamartia] [gar] [autos] [kai] [aphiemi] [pas] [opheilo] [hemin] [kai] [eisphero] [hemas] [me] [eis] [peirasmos] [alla] [rhoumai] [hemas] [apo] [poneros]
καί ἀφίημι ἡμῖν ἡμῶν ἁμαρτία γάρ αὐτός καί ἀφίημι πᾶς ὀφείλω ἡμῖν καί εἰσφέρω ἡμᾶς μή εἰς πειρασμός ἀλλά ῥύομαι ἡμᾶς ἀπό πονηρός
even/then/also cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. us/we/our our/we/us sin/offence for(gar-in the Beginning) of them/he even/then/also cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. individually/collectively behove, be bound, (be) debt(-or), (be).. us/we/our even/then/also bring (in), lead into us/we/our no/not/none/forbid/forbear into/for temptation, X try accuse/but/contrariwise/al-lah' deliver(-er) us/we/our separation/origin of a cause hurtful/evil
ίακ ιμηίφἀ νῖμἡ νῶμἡ αίτραμἁ ράγ ςότὐα ίακ ιμηίφἀ ςᾶπ ωλίεφὀ νῖμἡ ίακ ωρέφσἰε ςᾶμἡ ήμ ςἰε ςόμσαριεπ άλλἀ ιαμούῥ ςᾶμἡ όπἀ ςόρηνοπ
[iak] [imeihpa] [nimeh] [nomeh] [aitramah] [rag] [sotua] [iak] [imeihpa] [sap] [oliehpo] [nimeh] [iak] [orehpsie] [sameh] [em] [sie] [somsariep] [alla] [iamuohr] [sameh] [opa] [sorenop]

[2532]	[863]	[2254]	[2257]	[266]	[1063]	[846]	[2532]	[863]	[3956]	[3784]	[2254]	[2532]	[1533]	[2248]	[3361]	[1519]	[3986]	[235]	[4506]	[2248]	[575]	[4190]
[kai]	[aphiemi]	[hemin]	[hemon]	[hamartia]	[gar]	[autos]	[kai]	[aphiemi]	[pas]	[opheilo]	[hemin]	[kai]	[eisphero]	[hemas]	[me]	[eis]	[peirasmos]	[alla]	[rhoumai]	[hemas]	[apo]	[poneros]
καί	ἀφίημι	ἡμῖν	ἡμῶν	ἁμαρτία	γάρ	αὐτός	καί	ἀφίημι	πᾶς	ὀφείλω	ἡμῖν	καί	εἰσφέρω	ἡμᾶς	μή	εἰς	πειρασμός	ἀλλά	ῥύομαι	ἡμᾶς	ἀπό	πονηρός
even/then/also	cry, forgive, forsake, lay aside, leav..	us/we/our	our/we/us	sin/offence	for(gar-in the Beginning)	of them/he	even/then/also	cry, forgive, forsake, lay aside, leav..	individually/collectively	behove, be bound, (be) debt(-or), (be)..	us/we/our	even/then/also	bring (in), lead into	us/we/our	no/not/none/forbid/forbear	into/for	temptation, X try	accuse/but/contrariwise/al-lah'	deliver(-er)	us/we/our	separation/origin of a cause	hurtful/evil
ίακ	ιμηίφἀ	νῖμἡ	νῶμἡ	αίτραμἁ	ράγ	ςότὐα	ίακ	ιμηίφἀ	ςᾶπ	ωλίεφὀ	νῖμἡ	ίακ	ωρέφσἰε	ςᾶμἡ	ήμ	ςἰε	ςόμσαριεπ	άλλἀ	ιαμούῥ	ςᾶμἡ	όπἀ	ςόρηνοπ
[iak]	[imeihpa]	[nimeh]	[nomeh]	[aitramah]	[rag]	[sotua]	[iak]	[imeihpa]	[sap]	[oliehpo]	[nimeh]	[iak]	[orehpsie]	[sameh]	[em]	[sie]	[somsariep]	[alla]	[iamuohr]	[sameh]	[opa]	[sorenop]