| [2532] | [2147] | [846] | [71] | [846] | [1519] | [490] | [1161] | [1096] | [3650] | [1763] | [846] | [4863] | [1722] | [1577] | [2532] | [1321] | [2425] | [3793] | [5037] | [3101] | [5537] | [5546] | [4412] | [1722] | [490] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [heurisko] | [autos] | [ago] | [autos] | [eis] | [Antiocheia] | [de] | [ginomai] | [holos] | [eniautos] | [autos] | [sunago] | [en] | [ekklesia] | [kai] | [didasko] | [hikanos] | [ochlos] | [te] | [mathetes] | [chrematizo] | [Christianos] | [proton] | [en] | [Antiocheia] |
| καί | εὑρίσκω | αὐτός | ἄγω | αὐτός | εἰς | Ἀντιόχεια | δέ | γίνομαι | ὅλος | ἐνιαυτός | αὐτός | συνάγω | ἐν | ἐκκλησία | καί | διδάσκω | ἱκανός | ὄχλος | τέ | μαθητής | χρηματίζω | Χριστιανός | πρῶτον | ἐν | Ἀντιόχεια |
| even/then/also | to find | of them/he | to lead, take with one/depart | of them/he | into/for | Antioch | but/moreover | to become/to arise/to be made | all/whole/completely | year | of them/he | to gather together | in/by/with | "a religious congregation" | even/then/also | "to teach" | able, + content, enough, good, great, .. | company, multitude, number (of people).. | also, and, both, even, then, whether | "a learner/pupil" | be called, be admonished (warned) of G.. | Christian | first in time or place | in/by/with | Antioch |
| ίακ | ωκσίρὑε | ςότὐα | ωγἄ | ςότὐα | ςἰε | αιεχόιτνἈ | έδ | ιαμονίγ | ςολὅ | ςότυαινἐ | ςότὐα | ωγάνυσ | νἐ | αίσηλκκἐ | ίακ | ωκσάδιδ | ςόνακἱ | ςολχὄ | έτ | ςήτηθαμ | ωζίταμηρχ | ςόναιτσιρΧ | νοτῶρπ | νἐ | αιεχόιτνἈ |
| [iak] | [oksirueh] | [sotua] | [oga] | [sotua] | [sie] | [aiehcoitnA] | [ed] | [iamonig] | [soloh] | [sotuaine] | [sotua] | [oganus] | [ne] | [aiselkke] | [iak] | [oksadid] | [sonakih] | [solhco] | [et] | [setehtam] | [ozitamerhc] | [sonaitsirhC] | [notorp] | [ne] | [aiehcoitnA] |