| [5124] | [1223] | [3870] | [1909] | [5216] | [3874] | [1161] | [4056] | [3123] | [5463] | [1909] | [5479] | [5103] | [3754] | [846] | [4151] | [373] | [575] | [5216] | [3956] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [touto] | [dia] | [parakaleo] | [epi] | [humon] | [paraklesis] | [de] | [perissoteros] | [mallon] | [chairo] | [epi] | [chara] | [Titos] | [hoti] | [autos] | [pneuma] | [anapano] | [apo] | [humon] | [pas] |
| τοῦτο | διά | παρακαλέω | ἐπί | ὑμῶν | παράκλησις | δέ | περισσοτέρως | μᾶλλον | χαίρω | ἐπί | χαρά | Τίτος | ὅτι | αὐτός | πνεῦμα | ἀναπαύω | ἀπό | ὑμῶν | πᾶς |
| wherefore/therefore | for/because of | beseech, call for, (be of good) comfor.. | of time/place/order | "of yours" | comfort, consolation, exhortation, int.. | but/moreover | more abundant(-ly), X the more earnest.. | + better, X far, (the) more (and more).. | farewell, be glad, God speed, greeting.. | of time/place/order | joy/gladness | Titus | that/because/since | of them/he | breath/wind/spirit | take ease, refresh, (give, take) rest | separation/origin of a cause | "of yours" | individually/collectively |
| οτῦοτ | άιδ | ωέλακαραπ | ίπἐ | νῶμὑ | ςισηλκάραπ | έδ | ςωρέτοσσιρεπ | νολλᾶμ | ωρίαχ | ίπἐ | άραχ | ςοτίΤ | ιτὅ | ςότὐα | αμῦενπ | ωύαπανἀ | όπἀ | νῶμὑ | ςᾶπ |
| [otuot] | [aid] | [oelakarap] | [ipe] | [nomuh] | [siselkarap] | [ed] | [soretossirep] | [nollam] | [oriahc] | [ipe] | [arahc] | [sotiT] | [itoh] | [sotua] | [amuenp] | [onapana] | [opa] | [nomuh] | [sap] |