| [1161] | [2424] | [352] | [2532] | [2300] | [3367] | [4133] | [1135] | [2036] | [846] | [1135] | [4226] | [1526] | [1565] | [4675] | [2725] | [2632] | [3762] | [2632] | [4571] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [anakupto] | [kai] | [theaomai] | [medeis] | [plen] | [gune] | [epo] | [autos] | [gune] | [pou] | [eisi] | [ekeinos] | [sou] | [kategoros] | [katakrino] | [oudeis] | [katakrino] | [se] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἀνακύπτω | καί | θεάομαι | μηδείς | πλήν | γυνή | ἔπω | αὐτός | γυνή | ποῦ | εἰσί | ἐκεῖνος | σοῦ | κατήγορος | κατακρίνω | οὐδείς | κατακρίνω | σέ |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | lift up, look up | even/then/also | "to behold/to view/to learn/" | nobody/no one/nothing | but (rather), except, nevertheless, no.. | a woman | to speak | of them/he | a woman | where, whither | are/were | them/they/this/those | thy/thee | accuser | condemn, damn | not even one | condemn, damn | thee/thou |
| έδ | ςῦοσηἸ | ωτπύκανἀ | ίακ | ιαμοάεθ | ςίεδημ | νήλπ | ήνυγ | ωπἔ | ςότὐα | ήνυγ | ῦοπ | ίσἰε | ςονῖεκἐ | ῦοσ | ςορογήτακ | ωνίρκατακ | ςίεδὐο | ωνίρκατακ | έσ |
| [ed] | [suoseI] | [otpukana] | [iak] | [iamoaeht] | [siedem] | [nelp] | [enug] | [ope] | [sotua] | [enug] | [uop] | [isie] | [sonieke] | [uos] | [sorogetak] | [onirkatak] | [sieduo] | [onirkatak] | [es] |