| [1161] | [1437] | [1019] | [2443] | [1492] | [4459] | [1163] | [390] | [1722] | [3624] | [2316] | [3748] | [2076] | [1577] | [2198] | [2316] | [4769] | [2532] | [1477] | [225] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ean] | [braduno] | [hina] | [eido] | [pos] | [dei] | [anastrepho] | [en] | [oikos] | [theos] | [hostis] | [esti] | [ekklesia] | [zao] | [theos] | [stulos] | [kai] | [hedraioma] | [aletheia] |
| δέ | ἐάν | βραδύνω | ἵνα | εἴδω | πῶς | δεῖ | ἀναστρέφω | ἐν | οἶκος | θεός | ὅστις | ἐστί | ἐκκλησία | ζάω | θεός | στῦλος | καί | ἑδραίωμα | ἀλήθεια |
| but/moreover | if/in case | be slack, tarry | in order that | to see/to know | "how/in what way" | it is necessary | abide, behave self, have conversation,.. | in/by/with | home, house(-hold), temple | Elohiym/God/Theos/Yehowah | whoever/whatever/who | to be | "a religious congregation" | to live/living water | Elohiym/God/Theos/Yehowah | a pillar/column/support | even/then/also | ground | truth |
| έδ | νάἐ | ωνύδαρβ | ανἵ | ωδἴε | ςῶπ | ῖεδ | ωφέρτσανἀ | νἐ | ςοκἶο | ςόεθ | ςιτσὅ | ίτσἐ | αίσηλκκἐ | ωάζ | ςόεθ | ςολῦτσ | ίακ | αμωίαρδἑ | αιεθήλἀ |
| [ed] | [nae] | [onudarb] | [anih] | [odie] | [sop] | [ied] | [ohpertsana] | [ne] | [sokio] | [soeht] | [sitsoh] | [itse] | [aiselkke] | [oaz] | [soeht] | [soluts] | [iak] | [amoiardeh] | [aiehtela] |