| [4133] | [1722] | [5129] | [5463] | [3361] | [3754] | [4151] | [5293] | [5213] | [1161] | [3123] | [5463] | [3754] | [5216] | [3686] | [1125] | [1722] | [3772] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [plen] | [en] | [toutoi] | [chairo] | [me] | [hoti] | [pneuma] | [hupotasso] | [humin] | [de] | [mallon] | [chairo] | [hoti] | [humon] | [onoma] | [grapho] | [en] | [ouranos] |
| πλήν | ἐν | τούτῳ | χαίρω | μή | ὅτι | πνεῦμα | ὑποτάσσω | ὑμῖν | δέ | μᾶλλον | χαίρω | ὅτι | ὑμῶν | ὄνομα | γράφω | ἐν | οὐρανός |
| but (rather), except, nevertheless, no.. | in/by/with | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | farewell, be glad, God speed, greeting.. | no/not/none/forbid/forbear | that/because/since | breath/wind/spirit | be under obedience (obedient), put und.. | you | but/moreover | + better, X far, (the) more (and more).. | farewell, be glad, God speed, greeting.. | that/because/since | "of yours" | name | to write/compose | in/by/with | air/heaven/sky |
| νήλπ | νἐ | ῳτύοτ | ωρίαχ | ήμ | ιτὅ | αμῦενπ | ωσσάτοπὑ | νῖμὑ | έδ | νολλᾶμ | ωρίαχ | ιτὅ | νῶμὑ | αμονὄ | ωφάργ | νἐ | ςόναρὐο |
| [nelp] | [ne] | [iotuot] | [oriahc] | [em] | [itoh] | [amuenp] | [ossatopuh] | [nimuh] | [ed] | [nollam] | [oriahc] | [itoh] | [nomuh] | [amono] | [ohparg] | [ne] | [sonaruo] |