| [235] | [3870] | [1438] | [2250] | [2596] | [1538] | [3739] | [891] | [2564] | [4594] | [3363] | [5100] | [1537] | [5216] | [4645] | [539] | [266] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [alla] | [parakaleo] | [heautou] | [hemera] | [kata] | [hekastos] | [hos] | [achri] | [kaleo] | [semeron] | [hina] | [tis] | [ek] | [humon] | [skleruno] | [apate] | [hamartia] |
| ἀλλά | παρακαλέω | ἑαυτοῦ | ἡμέρα | κατά | ἕκαστος | ὅς | ἄχρι | καλέω | σήμερον | ἵνα μή | τὶς | ἐκ | ὑμῶν | σκληρύνω | ἀπάτη | ἁμαρτία |
| accuse/but/contrariwise/al-lah' | beseech, call for, (be of good) comfor.. | himself, herself, itself | day | down from/according to | each/every | who/which/what/that | until/unto | "to call" | this (to-)day | lest/that/not | a certain one or object | out of/away from | "of yours" | harden | deceit/deceitfulness | sin/offence |
| άλλἀ | ωέλακαραπ | ῦοτυαἑ | αρέμἡ | άτακ | ςοτσακἕ | ςὅ | ιρχἄ | ωέλακ | νορεμήσ | ήμ ανἵ | ςὶτ | κἐ | νῶμὑ | ωνύρηλκσ | ητάπἀ | αίτραμἁ |
| [alla] | [oelakarap] | [uotuaeh] | [aremeh] | [atak] | [sotsakeh] | [soh] | [irhca] | [oelak] | [noremes] | [anih] | [sit] | [ke] | [nomuh] | [onurelks] | [etapa] | [aitramah] |