| [1161] | [3853] | [5213] | [80] | [1722] | [3686] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [4724] | [5209] | [575] | [3956] | [80] | [4043] | [814] | [2532] | [3361] | [2596] | [3862] | [3739] | [3880] | [3844] | [2257] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [paraggello] | [humin] | [adephos] | [en] | [onoma] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] | [stello] | [humas] | [apo] | [pas] | [adephos] | [peripateo] | [ataktos] | [kai] | [me] | [kata] | [paradosis] | [hos] | [paralambano] | [para] | [hemon] |
| δέ | παραγγέλλω | ὑμῖν | ἀδελφός | ἐν | ὄνομα | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός | στέλλω | ὑμᾶς | ἀπό | πᾶς | ἀδελφός | περιπατέω | ἀτάκτως | καί | μή | κατά | παράδοσις | ὅς | παραλαμβάνω | παρά | ἡμῶν |
| but/moreover | (give in) charge, (give) command(-ment.. | you | a brother | in/by/with | name | our/we/us | supreme in authority | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | avoid, withdraw self | you | separation/origin of a cause | individually/collectively | a brother | go, be occupied with, walk (about) | disorderly | even/then/also | no/not/none/forbid/forbear | down from/according to | ordinance, tradition | who/which/what/that | "associate with oneself (in any famili.. | from/besides/near | our/we/us |
| έδ | ωλλέγγαραπ | νῖμὑ | ςόφλεδἀ | νἐ | αμονὄ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ωλλέτσ | ςᾶμὑ | όπἀ | ςᾶπ | ςόφλεδἀ | ωέταπιρεπ | ςωτκάτἀ | ίακ | ήμ | άτακ | ςισοδάραπ | ςὅ | ωνάβμαλαραπ | άραπ | νῶμἡ |
| [ed] | [olleggarap] | [nimuh] | [sohpeda] | [ne] | [amono] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] | [ollets] | [samuh] | [opa] | [sap] | [sohpeda] | [oetapirep] | [sotkata] | [iak] | [em] | [atak] | [sisodarap] | [soh] | [onabmalarap] | [arap] | [nomeh] |