| [1161] | [3101] | [2284] | [1909] | [846] | [3056] | [1161] | [2424] | [611] | [3825] | [3004] | [846] | [5043] | [4459] | [1422] | [2076] | [3982] | [1909] | [5536] | [1525] | [1519] | [932] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [mathetes] | [thambeo] | [epi] | [autos] | [logos] | [de] | [Iesous] | [apokrinomai] | [palin] | [lego] | [autos] | [teknon] | [pos] | [duskolos] | [esti] | [peitho] | [epi] | [chrema] | [eiserchomai] | [eis] | [basileia] | [theos] |
| δέ | μαθητής | θαμβέω | ἐπί | αὐτός | λόγος | δέ | Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | πάλιν | λέγω | αὐτός | τέκνον | πῶς | δύσκολος | ἐστί | πείθω | ἐπί | χρῆμα | εἰσέρχομαι | εἰς | βασιλεία | θεός |
| but/moreover | "a learner/pupil" | amaze, astonish | of time/place/order | of them/he | the thought/reasoning | but/moreover | Jesus/Yeshua | answer | anew/again | to say/to speak/to teach | of them/he | a child | "how/in what way" | hard | to be | agree, assure, believe, have confidenc.. | of time/place/order | money, riches | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | into/for | kingdom, + reign | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| έδ | ςήτηθαμ | ωέβμαθ | ίπἐ | ςότὐα | ςογόλ | έδ | ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | νιλάπ | ωγέλ | ςότὐα | νονκέτ | ςῶπ | ςολοκσύδ | ίτσἐ | ωθίεπ | ίπἐ | αμῆρχ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | αίελισαβ | ςόεθ |
| [ed] | [setehtam] | [oebmaht] | [ipe] | [sotua] | [sogol] | [ed] | [suoseI] | [iamonirkopa] | [nilap] | [ogel] | [sotua] | [nonket] | [sop] | [soloksud] | [itse] | [ohtiep] | [ipe] | [amerhc] | [iamohcresie] | [sie] | [aielisab] | [soeht] |