| [1063] | [2509] | [4983] | [2076] | [1520] | [2532] | [2192] | [4183] | [3196] | [1161] | [3956] | [3196] | [1520] | [4983] | [5607] | [4183] | [2076] | [1520] | [4983] | [3779] | [2532] | [5547] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [kathaper] | [soma] | [esti] | [heis] | [kai] | [echo] | [polus] | [melos] | [de] | [pas] | [melos] | [heis] | [soma] | [on] | [polus] | [esti] | [heis] | [soma] | [houto] | [kai] | [Christos] |
| γάρ | καθάπερ | σῶμα | ἐστί | εἷς | καί | ἔχω | πολύς | μέλος | δέ | πᾶς | μέλος | εἷς | σῶμα | ὤν | πολύς | ἐστί | εἷς | σῶμα | οὕτω | καί | Χριστός |
| for(gar-in the Beginning) | according as/just as/even as | bodily, body, slave | to be | one/only/other/some | even/then/also | to have/hold | many/much/large | member | but/moreover | individually/collectively | member | one/only/other/some | bodily, body, slave | being/come/have | many/much/large | to be | one/only/other/some | bodily, body, slave | in this manner | even/then/also | Christ/anointed |
| ράγ | ρεπάθακ | αμῶσ | ίτσἐ | ςἷε | ίακ | ωχἔ | ςύλοπ | ςολέμ | έδ | ςᾶπ | ςολέμ | ςἷε | αμῶσ | νὤ | ςύλοπ | ίτσἐ | ςἷε | αμῶσ | ωτὕο | ίακ | ςότσιρΧ |
| [rag] | [repahtak] | [amos] | [itse] | [sieh] | [iak] | [ohce] | [sulop] | [solem] | [ed] | [sap] | [solem] | [sieh] | [amos] | [no] | [sulop] | [itse] | [sieh] | [amos] | [otuoh] | [iak] | [sotsirhC] |