| [1161] | [2309] | [5209] | [3956] | [2980] | [1100] | [1161] | [3123] | [2443] | [4395] | [1063] | [3187] | [4395] | [2228] | [2980] | [1100] | [1508] | [1622] | [1329] | [2443] | [1577] | [2983] | [3619] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [thelo] | [humas] | [pas] | [laleo] | [glossa] | [de] | [mallon] | [hina] | [propheteuo] | [gar] | [meizon] | [propheteuo] | [e] | [laleo] | [glossa] | [ei] | [ektos] | [diermeneuo] | [hina] | [ekklesia] | [lambano] | [oikodome] |
| δέ | θέλω | ὑμᾶς | πᾶς | λαλέω | γλῶσσα | δέ | μᾶλλον | ἵνα | προφητεύω | γάρ | μείζων | προφητεύω | ἤ | λαλέω | γλῶσσα | εἰ μή | ἐκτός | διερμηνεύω | ἵνα | ἐκκλησία | λαμβάνω | οἰκοδομή |
| but/moreover | to will/have in mind/intend | you | individually/collectively | to talk/utter words | the tongue/language | but/moreover | + better, X far, (the) more (and more).. | in order that | to prophesy | for(gar-in the Beginning) | elder, greater(-est), more | to prophesy | either/or/than | to talk/utter words | the tongue/language | if not/except/but | but, except(-ed), other than, out of, .. | expound, interpret(-ation) | in order that | "a religious congregation" | to take/to receive | building, edify(-ication, -ing) |
| έδ | ωλέθ | ςᾶμὑ | ςᾶπ | ωέλαλ | ασσῶλγ | έδ | νολλᾶμ | ανἵ | ωύετηφορπ | ράγ | νωζίεμ | ωύετηφορπ | ἤ | ωέλαλ | ασσῶλγ | ήμ ἰε | ςότκἐ | ωύενημρειδ | ανἵ | αίσηλκκἐ | ωνάβμαλ | ήμοδοκἰο |
| [ed] | [oleht] | [samuh] | [sap] | [oelal] | [assolg] | [ed] | [nollam] | [anih] | [ouetehporp] | [rag] | [noziem] | [ouetehporp] | [e] | [oelal] | [assolg] | [ie] | [sotke] | [ouenemreid] | [anih] | [aiselkke] | [onabmal] | [emodokio] |