1 Thessalonians 1:5 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3754] [2257] [2098] [1096] [3756] [1519] [5209] [1722] [3056] [3440] [235] [2532] [1722] [1411] [2532] [1722] [40] [4151] [2532] [1722] [4183] [4136] [2531] [1492] [3634] [1096] [1722] [5213] [1223] [5209]
[hoti] [hemon] [euaggelion] [ginomai] [ou] [eis] [humas] [en] [logos] [monon] [alla] [kai] [en] [dunamis] [kai] [en] [hagios] [pneuma] [kai] [en] [polus] [plerophoria] [kathos] [eido] [hoios] [ginomai] [en] [humin] [dia] [humas]
ὅτι ἡμῶν εὐαγγέλιον γίνομαι οὐ εἰς ὑμᾶς ἐν λόγος μόνον ἀλλά καί ἐν δύναμις καί ἐν ἅγιος πνεῦμα καί ἐν πολύς πληροφορία καθώς εἴδω οἷος γίνομαι ἐν ὑμῖν διά ὑμᾶς
that/because/since our/we/us a good message/gospel to become/to arise/to be made not into/for you in/by/with the thought/reasoning only/alone accuse/but/contrariwise/al-lah' even/then/also in/by/with miraculous power even/then/also in/by/with sacred/consecrated breath/wind/spirit even/then/also in/by/with many/much/large (full) assurance "according to" to see/to know what sort of, what manner of, such as to become/to arise/to be made in/by/with you for/because of you
ιτὅ νῶμἡ νοιλέγγαὐε ιαμονίγ ὐο ςἰε ςᾶμὑ νἐ ςογόλ νονόμ άλλἀ ίακ νἐ ςιμανύδ ίακ νἐ ςοιγἅ αμῦενπ ίακ νἐ ςύλοπ αίροφορηλπ ςώθακ ωδἴε ςοἷο ιαμονίγ νἐ νῖμὑ άιδ ςᾶμὑ
[itoh] [nomeh] [noileggaue] [iamonig] [uo] [sie] [samuh] [ne] [sogol] [nonom] [alla] [iak] [ne] [simanud] [iak] [ne] [soigah] [amuenp] [iak] [ne] [sulop] [airohporelp] [sohtak] [odie] [soioh] [iamonig] [ne] [nimuh] [aid] [samuh]

[3754]	[2257]	[2098]	[1096]	[3756]	[1519]	[5209]	[1722]	[3056]	[3440]	[235]	[2532]	[1722]	[1411]	[2532]	[1722]	[40]	[4151]	[2532]	[1722]	[4183]	[4136]	[2531]	[1492]	[3634]	[1096]	[1722]	[5213]	[1223]	[5209]
[hoti]	[hemon]	[euaggelion]	[ginomai]	[ou]	[eis]	[humas]	[en]	[logos]	[monon]	[alla]	[kai]	[en]	[dunamis]	[kai]	[en]	[hagios]	[pneuma]	[kai]	[en]	[polus]	[plerophoria]	[kathos]	[eido]	[hoios]	[ginomai]	[en]	[humin]	[dia]	[humas]
ὅτι	ἡμῶν	εὐαγγέλιον	γίνομαι	οὐ	εἰς	ὑμᾶς	ἐν	λόγος	μόνον	ἀλλά	καί	ἐν	δύναμις	καί	ἐν	ἅγιος	πνεῦμα	καί	ἐν	πολύς	πληροφορία	καθώς	εἴδω	οἷος	γίνομαι	ἐν	ὑμῖν	διά	ὑμᾶς
that/because/since	our/we/us	a good message/gospel	to become/to arise/to be made	not	into/for	you	in/by/with	the thought/reasoning	only/alone	accuse/but/contrariwise/al-lah'	even/then/also	in/by/with	miraculous power	even/then/also	in/by/with	sacred/consecrated	breath/wind/spirit	even/then/also	in/by/with	many/much/large	(full) assurance	"according to"	to see/to know	what sort of, what manner of, such as	to become/to arise/to be made	in/by/with	you	for/because of	you
ιτὅ	νῶμἡ	νοιλέγγαὐε	ιαμονίγ	ὐο	ςἰε	ςᾶμὑ	νἐ	ςογόλ	νονόμ	άλλἀ	ίακ	νἐ	ςιμανύδ	ίακ	νἐ	ςοιγἅ	αμῦενπ	ίακ	νἐ	ςύλοπ	αίροφορηλπ	ςώθακ	ωδἴε	ςοἷο	ιαμονίγ	νἐ	νῖμὑ	άιδ	ςᾶμὑ
[itoh]	[nomeh]	[noileggaue]	[iamonig]	[uo]	[sie]	[samuh]	[ne]	[sogol]	[nonom]	[alla]	[iak]	[ne]	[simanud]	[iak]	[ne]	[soigah]	[amuenp]	[iak]	[ne]	[sulop]	[airohporelp]	[sohtak]	[odie]	[soioh]	[iamonig]	[ne]	[nimuh]	[aid]	[samuh]