Matthew 26:29 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3004] [5213] [4095] [3364] [3754] [4095] [737] [575] [1537] [5127] [1081] [288] [2193] [1565] [2250] [3752] [4095] [846] [2537] [3326] [5216] [1722] [3450] [3962] [932]
[de] [lego] [humin] [pino] [ou] [hoti] [pino] [arti] [apo] [ek] [toutou] [gennema] [ampelos] [heos] [ekeinos] [hemera] [hotan] [pino] [autos] [kainos] [meta] [humon] [en] [mou] [pater] [basileia]
δέ λέγω ὑμῖν πίνω οὐ μή ὅτι πίνω ἄρτι ἀπό ἐκ τούτου γέννημα ἄμπελος ἕως ἐκεῖνος ἡμέρα ὅταν πίνω αὐτός καινός μετά ὑμῶν ἐν μοῦ πατήρ βασιλεία
but/moreover to say/to speak/to teach you "to drink" not at all/ that/because/since "to drink" this moment/present separation/origin of a cause out of/away from here(-by), him, it, + such manner of, .. fruit, generation a vine until them/they/this/those day whenever "to drink" of them/he new with/after/behind "of yours" in/by/with I/me/my/of me father kingdom, + reign
έδ ωγέλ νῖμὑ ωνίπ ήμ ὐο ιτὅ ωνίπ ιτρἄ όπἀ κἐ υοτύοτ αμηννέγ ςολεπμἄ ςωἕ ςονῖεκἐ αρέμἡ νατὅ ωνίπ ςότὐα ςόνιακ άτεμ νῶμὑ νἐ ῦομ ρήταπ αίελισαβ
[ed] [ogel] [nimuh] [onip] [uo] [itoh] [onip] [itra] [opa] [ke] [uotuot] [amenneg] [solepma] [soeh] [sonieke] [aremeh] [natoh] [onip] [sotua] [soniak] [atem] [nomuh] [ne] [uom] [retap] [aielisab]

[1161]	[3004]	[5213]	[4095]	[3364]	[3754]	[4095]	[737]	[575]	[1537]	[5127]	[1081]	[288]	[2193]	[1565]	[2250]	[3752]	[4095]	[846]	[2537]	[3326]	[5216]	[1722]	[3450]	[3962]	[932]
[de]	[lego]	[humin]	[pino]	[ou]	[hoti]	[pino]	[arti]	[apo]	[ek]	[toutou]	[gennema]	[ampelos]	[heos]	[ekeinos]	[hemera]	[hotan]	[pino]	[autos]	[kainos]	[meta]	[humon]	[en]	[mou]	[pater]	[basileia]
δέ	λέγω	ὑμῖν	πίνω	οὐ μή	ὅτι	πίνω	ἄρτι	ἀπό	ἐκ	τούτου	γέννημα	ἄμπελος	ἕως	ἐκεῖνος	ἡμέρα	ὅταν	πίνω	αὐτός	καινός	μετά	ὑμῶν	ἐν	μοῦ	πατήρ	βασιλεία
but/moreover	to say/to speak/to teach	you	"to drink"	not at all/	that/because/since	"to drink"	this moment/present	separation/origin of a cause	out of/away from	here(-by), him, it, + such manner of, ..	fruit, generation	a vine	until	them/they/this/those	day	whenever	"to drink"	of them/he	new	with/after/behind	"of yours"	in/by/with	I/me/my/of me	father	kingdom, + reign
έδ	ωγέλ	νῖμὑ	ωνίπ	ήμ ὐο	ιτὅ	ωνίπ	ιτρἄ	όπἀ	κἐ	υοτύοτ	αμηννέγ	ςολεπμἄ	ςωἕ	ςονῖεκἐ	αρέμἡ	νατὅ	ωνίπ	ςότὐα	ςόνιακ	άτεμ	νῶμὑ	νἐ	ῦομ	ρήταπ	αίελισαβ
[ed]	[ogel]	[nimuh]	[onip]	[uo]	[itoh]	[onip]	[itra]	[opa]	[ke]	[uotuot]	[amenneg]	[solepma]	[soeh]	[sonieke]	[aremeh]	[natoh]	[onip]	[sotua]	[soniak]	[atem]	[nomuh]	[ne]	[uom]	[retap]	[aielisab]